Voces y Palabras Aguraindarras – I,J,K,L,M – Continuación El Euskera en Agurain MAÑOSO – Niño muy llorón o que tiene mucha maña. MARACHA– Instrumento para revolver la leche para que cuaje. (Opakua). MARATILLA– Pieza giratoria de madera o hierro, que se emplea para cierre de ventanas, etc… MARCENA– Medida que abarca al lanzar con la […]
Cueva de los Gentiles encima de Ilarduya y Eguino LEYENDAS Y CUEVAS MITOLOGICAS Hay varias cuevas mitológicas en nuestra zona, las más conocidas son las de Lezao, la Leze, Kukuma, San Adrián, Aketegi, San Patricio, San Elías, los Cristinos, Obenkun, etc..todas ellas estudiadas y mencionadas por Barandiarán, Eguren, Baroja, etc… Entre Alangua y Eguileor, […]
Por la Sierra de Entzia con hielo y nieve. Legaire y Las peñas de Ballo Ballo (1.197 m). FEBRERO 2012 Zazpi RUIZ DE INFANTE Ascensión al punto culminante de las estribaciones alavesas de la sierra de Entzia en los duros días del invierno del 2012 a (-10º) Para poder contemplar estas formaciones de hielo, auténticas […]
Voces y Palabras Aguraindarras – I,J,K,L,M Iglesia de Santa María desde la Magdalena ––––– I––––––– IAS– IRAS (Opakua). Especie de juncos. ICARA– Chopo silvestre (Opakua) IGUALAR– Se denomina así al llegar un animal a la edad en que se completa toda la dentadura (Opakua). ILARRA– Berozo más alto que el normal y más delgado (Opakua). […]
Kepa RUIZ DE EGUINO Uno de los primeros conciertos de la Polla Record en Agurain, Juana, Txarli Garin, Evaristo, Kepa, Jacinto Valmala, Alfredo, abajo Abel y Txus Uriarte. Dedicatoria del libro de Evaristo “Por los hijos, lo que sea” “Dedico este libro a las monjas, a los frailes y a los maestros que me tocaron […]
AGURAINGO INAUTERIAK CARNAVALES RURALES EN LA LLANADA ALAVESA A partir de 1937 el régimen franquista prohibió los carnavales. Probablemente la gente no tendría muchas ganas de carnaval después de sufrir una guerra, pero lo cierto es que una tradición de siglos quedó interrumpida. Tras la muerte del dictador en 1975, al igual que sucedió con […]
Voces y Palabras Aguraindarras – G,H – continuación El Euskera en Agurain VOCES AGURAINDARRAS Continuación H Mujeres de Agurain y de las hergoienas el día de San Juan en Arrizala HIERBA DE BALSAMO – Sombrerillo u ombligo de Venus, planta de la familia de la crasuláceas. “Umbilicus pendulinus” . Sus hojas machacadas, se usaban como […]
VOCES AGURAINDARRAS Por: Kepa RUIZ DE EGUINO Guardas de monte de Agurain y de las Ameskoas en Entzia a principios del siglo pasado ––––– G––––––– GABIJONES– De los gabijones de centeno se hacían los vencejos atados en fardos de a veinte. GALAMPERNA– Seta con anillo, (Lepiota Procera). Hongo de la familia de las agaricáceas, con […]
VOCES Y PALABRAS AGURAINDARRAS “ERRE PUY ERRE” en el Barrio de la Madura, el 31 de Diciembre –––– E –––– EA – Exclamación. EGILEOR – Choza o cabaña cubierto, abrigos naturales que forman debajo de una pared de roca. EMPERRADO – Obstinado. ENCAJAR– Quedar la pelota en el tejado. ENCALAR– Mezclar el grano para la […]
VOCES Y PALABRAS AGURAINDARRAS Mujeres de Agurain, algunas vestidas de chachas en los años 40-50 del siglo pasado –––––– CH––––––––– CHABISQUE– Local pequeño. CHABISQUI– Chabola pequeña del pastor en Legaire – Sierra Entzia. CHABOLA – Caseta, edificio menor añadido, o no, a la casa. También se le denomina Choza o Chabisqui. CHACO – Sombrero de […]
