salvatierra-agurain

Toponimia de Contrasta

salvatierra-agurain


TOPONIMIA DE CONTRASTA


J.L. – Toponimia recogida por Josetxu Lag
AHPA- Archivo Histórico de protocolos. (José Antonio Gonzalez Salazar)
T.A. Toponimia Alavesa de Gerardo López de Guereñu.
C.T. – Cuadernos de Toponimia de José Antonio Gonzalez Salazar.

A

AGUINAGA – (T.A.) – (Año 1.791). Monte de Contrasta
AIZCORRIBE – (T.A) – (Año 1.784). Labrantío de Contrasta.
AIZLUCEADANA  –  (J.L.) – (Año 1.787)
AIZQUIBELA  – (J.L.) – (Año 1.549,1.807) –  ESQUIBELA
AIZZURIGAÑA – (AHPA) –  (Año 1.830) – Protocolo 10245, Escribano Lorenzo Gómez de Segura.
ALAMARROGAINA – (J.L.) –  (Año 1.540)
ALDAYA – (J.L.) (Año 1.846)
ALDIBIDES (Los…) – (J.L.) –  prob. “abelbide”= camino de los ganados.
AMUSAGAÑA –  (J.L.) – (Año 1.742) – AMUSIA (1.752) – AMUCIA (1.759): consultar “amu”:”amutza”
ANAMPERRA – (J.L.) –  (Año 1.749)
ANDASOROA – (Año 1.749)
“las majadas de”… Prob. mismo que MANDASOROETA (1.798) :de “manda”=silvestre; “soro”= dehesa=dehesas en el bosque menos prob. de “mandar” =  mulo.
ANDERICHALDEA  –  (J.L.) – (Año 1.723)
ANDERIZ – (AHPA) (Año 1.691) – Protocolo nº 5686 – Escribano Pedro de Eguino
ANDICOISASIA  – (J.L.) – (Año 1.783) – ANDICUSASIA (Año 1.847) – NICUSASIA.
ANDRA MARI GOITIA –
(AHPA) – (Año 1700) – Nº Protocolo 5937- escrib. Pedro de Eguino
ANGANI CHIQUERRA – (AHPA) – (Año 1859) – Nº Protocolo 13456 – escrib. Martín Echeverria
ANGARA – (J.L.) (AHPA) (Año 1690) nº Protocolo 2131 –Escrib. Pedro de Eguino – (Años 1.647, 1.750, 1761)  –ANGARIA (1.798) – ANGAREA (1.805) – ANGARICO (1.842)
ANGARAGOIENA – (J.L.) –  (Año 1.723)
ANGARAGOYENA – (AHPA) – (Año 1700) – Protocolo nº 5937 – Escrib. Pedro de Guevara.
ANGORA (AHPA) (Año 1676)
ANGARAGUEA – (AHPA) – (Año 1553) – Protocolo nº 5262 – Escrib. Pedro de Eguino.
ANZADANA – (J.L.) – (Año 1.647)
ARAGUA – (Año 1.807)
ARAMBIDE –
ARANBIDEBURU
– (Año 1553) – Protocolo nº 5262 – Escrib. Martín Fernandez de Lezea
ARANCELAYA (1.647) – ARANCELAYA (1.707) (“Teniente al camino real que van a Ullibarri”)
ARANGAICHAARANCAITZA
ARANGUEN
(Año 1.540) – ARANGOENA (1.647) – ARAMBUENA (1.847)
ARANZASABELA (Año 1.761)
ARARTAMU GARARTAMO (Año 1.795) – GARARTAMU ( Año1.795): “garar”= cebada; “tamo”=rastrojo; o de “Garar  t´ amu”? – GARARTAMUGAÑA (Año 1.749) GARARTAMUSTEA (Año 1.719) – GARRATAMO.
ARARTAMUGAÑA (Año 1.749)
AREACOERRIPEA (Año 1.540)
AREACHIARRA (Año 1.540)
ARGUINZUGAINA (Año 1.626: lindante con ULLIBARRI)
ARGUINZULO (Año 1.712: en LOQUIZ)
ARIASA (1.783) – AREACHA (1.846: “El puente de…”)
ARLABA ARLABE ERLABA (Año 1.712) – HERLABAGAYNA (1.626) – ERNABA (1.702)  ARNABA (Año 1.816)
ARMONA (Año 1.647)
ARRAMELA  (Año 1.606, 1.647): de “harganbela”= abrevadero de piedra? de “arranbela” = peña suelta?
ARRAMELA ARRATEA – (Año 1.749)
ARRAMELA BARRENA – (Año 1.749)
ARRAMELALDIA (Año 1.782)
ARRARTEA (Año 1.749 y Año 1849) – ARREARTEA (Año 1.723)
ARREMONTONGAÑA (Año 1.540) – ARRIMONTONGAÑA (Año 1.591) – ARMONTU –  ARMONTUCHIPI.
ARRITURRI –
ARROADANA –
(Año 1.647)
ARROBI –
ARTASOBARRENA
(Año 1.540)
ARTECOSUFIA (Año 1.749) – ARTECOZUFIA (Año 1.761)
ARTIADANA –
ASCARRADANA –
(Año 1.749) – AZCARADANA (Año 1.842)
ASCONTEA (Año 1.786) – ARCONTEYA – LAS ESCONTEAS.
ASCORRIBEA (Año 1.754) – AIZCORRIBE (1.784): “aitz”=peña ;”gorri”=pelada; “be”= bajo la peña pelada.
ASCORRICUA (Año 1.754)
ASQUICHA –
ASQUIZAGOYENA –
(Año 1.540 y 1.591) – AZQUIZAGOYENA (Año 1.540)
ASTATEGUIOSTEA – (Año 1.647)
ASTATUYOSTEA –  (Año 1.719)
ATAGOA – (Año 1.626: lindante con ULLIBARRI) – ATABA (Año 1.787 y 1.847)
ATAZABALA (Año 1.702 : mojonera en PERRIAIN) – ATASABELA
AUSALOA
(Año 1.806)
AYAGUA (Año 1.711) – AYAGOA (Año 1.782) – AYAGUAS (Año 1.723)
AZARRA ZUFIA (Año 1.777: “El puente de…) – AZARRASUFI (Año 1.782) – ZARRAZUFI
AZURRALDAPA – ZURRALDAPA.

B

BAGAZURI (Año 1.793)
BAGOZABALA (Año 1.540)
BALSABENA
BARGASURI
(Año 1.793)
BARGANARRATUA (Año 1.540)
BARIARBEA (Año 1.749) – BAYARBIA
BARRAICUA (Año 1.749, 1.750) – BARRASCUA (Año 1.751)
BARRASCUA (Año 1.751)
BARRAYENA (Año 1.749)
BARREACOERRIPA (Año 1.540) BAREACOERRIPA (Año1.540) – BARREACORRIPAONDO  (Año 1.540)
BASABALA (Año 1.808)
BASABEA (Año 1.842)
BAZARRAMENDI (Año 1.622: mojonera con Larraona) – BASARRAMENDI (Año 1.805)
BENGALZARCHIQUIA (Año 1.723)
BENGALZARRAMENGALZARRA
BENGOBAZOA  – (Año 1.740)
BENGOERROTABURUA  (Año 1.647)
BENGOERROTALDEA (Año 1.749, 1.761: “teniente al río mayor”) – BENGORROTALDEA (Año 1.719)
BENGO ITURRI (Año 1.789)
BENGURALDE  – (Año 1.842)
BERASCARROA (Año 1.647) – BERASCARRO (Año 1.808) – BERAZCARRO (Año 1.749) –BERRASCARRO
BERASCARROGAINA (Año 1.636)
BERASCARROOSTEA (Año 1.786)
BERRUETA
BIDARAYA
BIBARAYABURUA
(por BIDARAYABURUA: Año 1.749)
BIDEBARRIA (Año 1.723) – BIDABARRIA (1.749)
BIDESURIA (Año 1.749) – BIDEÇURIA (Año 1.782) – BIDESURI (Año 1.808)
BIDEZURIGAINA (Año 1.749)
BIDIBARRI
BURUMARAISA
(Año 1.791.G) – BREMOLAICHA – RUMARAICHA
BUERBETIA (Año 1.805) – BORBETIA
BUSTARAGAINA (Año 1.692) – GUSTARAGAINA (Año 1.694)

C

CABALDIA –
CAMPANSOROA
(Año 1.723, 1.761) (Teniente al camino real que van a Ullibarri): viene de “kapana”= choza de temporada (confer. …)
CAPAÑETA (Año 1.702: “llano de…”)
CARALABEA (Año 1.849) pro. “kalera-bea” – CARALABIA
CARAFIOSTE
CATUÇARTE
(Año 1.626) – CATUSARTEA (Año 1.787) – CACHUCHARTIA
CELAICOSOLOA (Año 1.692)
CELATUA (Año 1.540)
CENTEMIA
CILARTE
(Año 1.786)
CILARTEBARRENA (Año 1.786)
CIORDIUZABELA (Año 1.540)
CISCOSTEA
CISCUARANA
CONDRESTASARGAÑA
(Año 1.790)
CONTRASTARREGAINA
CRISTAYA
 (Año 1.842)
CRUCHEADANA (1.723) – CRUCEADANA (1.731) – CURCIADANA (1.805) :”Linda con el camino que van a Ullibarri y pegante al camino real para Salvatierra”: de “gurutzea”
CURAROYA (Año 1.749)

CH

CHAPARRO
CHARRAMENDI
CHAVALA (la…)
CHUBILARRA
CHINCHULARRI: prob. De  “zintzur”=garganta, estrecho.

E

ECHEBARRIBITARTEA (Año 1.861)
EGURZA (Año 1.540 y  1.847 .”La choza de…”)
EGURZACELAYA (Año 1.591)
EGURZAMENDIUREN (Año 1.519) – EGURZAMENDIGUREN (Año 1.540)
ELISMENDI (Año 1.759)
ELISOSTEA (Año 1.798)
ELIZMENDIALDEA (Año 1.761)
ERA DEL MAIO  – (Año 1.761)
ERMITA DE SAN SALVADOR (Año 1.761: “confina con ITURRADANA”)
ERENGUI (Año 1.830)
ERREA (Año 1.540)
ERRECARTE (Año 1.798)
ERROTAZABALA –  (Año 1.647) – ERROTAZABELA (Año 1.749)
ESABARRIA  – (Año 1.749)
ESAMENDIGAÑA (Año 1.647)
ESONDOA (Año 1.647) – ESE ONDOA (1.701) – ECHONDOA (1.731): prob. más de “etxe” que  de “hezi”
ESPICULUZALDIA
EUIARRA (río)
EURIDACAR (Año 1.540)
EURIDACARBEA (Año 1.749) – URIDACARBEA (Año 1.840)
EURIDACARGAINA (Año 1.540)

F

FALAGUERAL (El…)

G

GAICENCIORDUIZABELA (Año 1.540)
GAMELATE
GARDUESA
(Año 1.752):prob. de “gardutza”= lugar de cardos
GASTALAMENDI
GASTAMENDI
(Año 1.756)
GASTAMENDIA (Año 1.723)
GASTAMENDIGAINA (Año 1.786)
GASTAMENDIBARRENA  (Año 1.692)
GOICOELISEADANA  (Año 1.799)
GOICOERROTALDEA  (Año 1.647 y 1.761)
GOICOERROTAOSTEA (Año 1.647)
GOICOMENDIA  – (Año 1.791)   –   ICOMENDIA
GUARRA (Año 1.781)

I

IDUIYCO EGUIA BAGADUY ARCO ESQUINA (Año 1.626: mojonera con ULLIBARRI)
IGALDEA (Año 1.749, 1.798)
IGUERIGAÑA (Año 1.783)
IGUERIA (Año 1.799 y  1.840) – IGUERINA (Año 1.783)
IGUIRIGUARRA (Año 1.749)
ILARRAZA (Año 1.782) – ILARRACHA
ISACIA (Año 1.759) – ISASIA (1.847: “La dehesa de…”)
ISAMENDI
ISASIBIRILA  (Año 1.749)
ISASPIQUETA  (Año 1.785)     –    SASPICUETA
ISUNCHA (Año 1.540)
ISUNCHABARRENA  – (Año 1.540)
ISUNCHAGAÑA (Año 1.540)
ISUNCHASABELA (Año 1.540)
ISUNCHASACONA (Año 1.540)
ITURRI ALDEA  – (Año 1.659) – ITURRINALDEA (1.723 y  1.842)
ITURRIADANA (Año 1.648 y  1.767)
ITURRAZPIA (Año 1.723)
ITURRIBURU – (Año 1.723)
ITURRICHIQUERRA (Año 1.723- 1.759 y 1828)

J
JOANDENEMARTIALDEA
(Año 1.647)
JOANDENEMARTIBURUA (Año 1.647)

L
LAMIQUELA

LARRABAZUFIA (Año 1.723) – LARRABASUFIA (Año 1.753)
LARRABIDEA (Año 1.842)
LARRADANA  – (Año 1.761)
LARRANBARRENA (Año 1.626 : lindante con ULLIBARRI: “a la entrada de una saldapa”)
LARRANGOATAHOA (Año 1.626: lindante con ULLIBARRI)
LARRE (Año 1.647)
LARREIZA (Año 1.792)  –   LARRAIZA
LARRINETACOARANA (Año 1.540)
LARRONDOA (Año 1.647)
LARRONDOCOZUFIA (Año 1.749)
LAS RASQUIBI  – (Año 1.842)
LEISARRATE  (Año 1.790)
LESIADANA  – (Año 1.749) prob. “eleisadana”
LEZABEA  (Año 1.719 y 1.805) – LESABEA (Año 1.808) – LEZABIA
LUBELZA (Año 1.723) – LURBALZA (Año 1.761)
LURZURIZABELA (Año 1.749)

M
MALAPIEDRA –
MALBARRIO
(Año 1.723)
MANDASOROA (Año 1.749)
MANDASOROETA (Año 1.723 y  1.798)
MASATEA  – (Año 1.809 :”la choza o corral de…”, Año 1.830: “la peña de…”)
MENDIBELARRA  (Año 1.783)
MENDIBIRIBILA (Año 1.694: en LOQUIZ)
MENDOCOROCHA (Año 1.723) – MENDICOROSA (Año 1.749) – MEDICOROZA (Año 1.781)
MENDIA (Año 1.750)
MENDICUCHARTEA (Año 1.906)  –  MENDICUCHARTIA
MENDIERREA (Año 1.540) – MENDIYERREONDOA (Año 1.540) – MENDIERRE
MENDIERREONDOA (Año 1.591)
MENDIHUREN (Año 1.540) – MENDIUREN (Año 1.591) – MENDIGUREN (lindante con LARRAONA)
MENDIGURENGOEZTARRIA (1.540) – MENDIGURENGOESTARRIA (1.694: en LOQUIZ) –MENDIHURENGOESTARRIA (Año 1.540)
MENDIHURENGO (Año 1.548)
MENDIHURENGOSABELA (Año 1.540)
MENDIHURENONDOA (Año 1.540) – MENDIURENONDOA (Año 1.591)
MENDILEPO
MENDILUCEBARGA (Año 1.906)
MENDIURINARRATEA (Año 1.694)
MENGALSARGAÑA  (Año 1.783)
MENGALSARRA  (Año 1.749) – MENGALZARRA (Año 1.764)
MENORA
MORASAVEL (1.676) – MORASABEL (1.731) – MORASABELA (1.761.G) – MORAZABELA (1.789) – MOROSABELA (1.723.G)
MORAZABELABARRENA (Año 1.749)
MORUBE
MORUGAÑA  (Año 1.752)
MORUONDOA (Año 1.622)
MUGATIA  (Año 1.799 y 1.847)
MUNDULANDA (Año 1.723 y 1.741: “teniente al camino real que se va al valle de Lana”) – MUNDULANDEA (Año 1.781)
MUNDULANDA AUNDIA (Año 1.813)
MUNDULANDABARRENA (Año 1.723)
MUNDULANDACHIPIA (Año 1.719) – MUNDULANDA CHIQUIA (1.723) – MUNDULANDACHIQUI (Año 1.761 y 1.813)
MUNDULANDA CHIQUERRA (Año 1.749)
MUNDULANDAGOYENA (Año 1.749)
MUNICOIZA (Año 1.756: “teniente al camino que van a LARRAONA”)
MUNICOIZARTE (Año 1.716 y 1.751) – MUNICOSARTEA (Año 1.749)
MUNICOISARTEARRATE (Año 1.782)
MUÑACOSOROA (Año 1.749)
MURUMAIZARANBARRENA (Año 1.540)
MUTILTEYA (Año 1.626)
MUTILTEGUILARREA (Año 1.626)

N
NAZABALA
(1.749) – NASABALA (1.805) – NACHAVALA (1.886) – LA CHAVALA
NAZAZARRA

O
OCARATIRANA
(Año 1.827) – ARATIRANA (Año 1.842) – LA TIRANA.
OCHABURU
OCHALDAYA (Año 1.757)
OCHANGOERRECA  – (Año 1.626)
OILARRIBEA (Año 1.751) – OLLARRIBEA (1.751) – OLLARRIGAINA (1.749 y 1.846) – (1.845) – OLLARIGAÑA (Año 1.784) – OLLARRIBEA (Año 1.749)
OITIA (Año 1.810: “la ermita de…”)
OITIAALDAYA (Año 1.723) – OITE ALDAYA (Año 1.807)
OITIADANA (Año 1.647)
OITIALDAICHIQUERRA  – (Año 1.782)
OLABEAGA
OLASTACOEGUIA (Año 1.540)
OLEATACOEGUIA (Año 1.591)
OLLACARBEA (Año 1.749)
OLLOGOYEN
OLZUFIA (Año 1.701): de “ola” y “zufia”
ORERREQUI (Año 1.540: pozo en LOQUIZ)
OTAUCU

P
PAYUENCA
(Año 1.786)
PERRA ZARRA (Año 1.758): “perra” suele significar “camino de herradura”.
PERREA (Año 1.647)
POLPOTTEA (1.648) – POLPOTE (1.723) – POLPOTEA o ITURRAZPIA (1.761):prob.de “polpotegia”= campo de amapolas (“polpa”)
PORTALUA (Año 1.694: en LOQUIZ)
PORTELBA (Año 1.786)
PORTUCHAR
PRESABARRENA
 (Año 1.723 y  1.823)

R
RAMELA (Año 1.647)
ROMELALDAYA

S
SAGARMINA
(Año 1.707)
SAGASTUILEPA (Año 1.759) – SAGASTILEPO.
SAITEGUICO – ASCARRETA  (Año 1.591: con LARRAONA)
SALVADOROSTEA (Año 1.761)
SAN ADRIAN
SANCHO SORO
(Año 1.761)
SANMARTINALDEA
SAN MIGUEL
(Año 1.772)
SANTA MALDIA (Año 1.807)
SANTRETIA (Año 1.647)
SANTUCOARANA (1.540) – SATUCUARANA (1.694)  – SAGUTURANA.
SARPIA (1.748) – ZARPIA (1.755) – ZARPEA (1.758) – ZARPECOGAÑA (1.847): prob de “xara”=espesura, maleza y “bea” o “pea”=bajo de.
SARREGUI (Año 1.791)
SENTEMIA (Año 1.799)
SOPALITURRI
SORARANA
(Año 1.719) – SOROARANA (Año 1.723)
SOROGORRIGAINA (Año 1.694)
SOROOQUELU (Año 1.803) – SULUQUELO
SUGARARTEA (Año 1.723)
SULANSUAL (Año 1.792)

T
TAOA
((1.540.G: prob. ATAOA)
TELLERIA (1.792)
TOSTARANA (prob. QUESTARANA)

U
URALDEUQUELUA
(1.723)
URARBIDIA (1.784)
URBEARTEA (1.828)
URCAACDIRANA (1.622)
URCOSTEA
UREDERRAURDIN SOROA (Año 1.651) – URDIN SORUA (1.798) – URDINA SOROA (Año 1.849)
URGUCHI (1.799)
URGUITZACOLARRINA (Año 1.540: por URQUITZACOLARRINA)
URIDACARENA (Año 1.694)
URQUIZTA (Año 1.540: en LOQUIZ)
URQUIZTACOBARRENEGO (Año 1540)
URQUIZTALARRINA (1.591)
URRAMENDI (Año 1.647)
URRAMENDI BARRENA (1.761)
URRUTAZABELA (Año 1.749)
URZABALA

V
VARGANARRUTIA
 –  (Año 1.694)
VILLAVERDE (prob. bidaberde)

Z
ZABALDIA
(Año 1.759)
ZALBIDEA (Año 1.761: “teniente a los caminos de la fuente perenne”)
ZALDEBARRENA (Año 1.723)
ZALTEGUIA (Año 1.725) – SALTEGUIA (1.749) – SALTEYA (1.756) – SALTEA (1.846): “zaltegia”= establo de los caballos.
ZALTEIZ (Año 1.540)
ZARRACUSQUINA
ZORROSTARRIA
(Año 1.540: en LOQUIZ)
ZUGARATEA (Año 1.647) – ZUGARATEYA (Año 1.749)
ZURAITA
ZURAITAOSTEA
(Año 1.723) – ZURAITOSTEA (1.749) –ZORAITOSTEA (1.799) – ZURITOSTE
ZURAITAZURICHIPEA (Año 1.749)
ZURAITAOSTEAGAÑA (Año 1.723

TOPÓNIMOS


URDIN SOROA (Año 1.651) – URDINA SORUA (Año 1.798) – URDINA SOROA (Año 1.849): urdin= azul, puede significar  “calizo”; “soro”=dehesa.
ITURRI ALDEA (Año 1.659)
EL RABAL (Año 1.659)
MORASAVEL (Año 1.676): “sabel”= barranquillo, hondonada
ESE ONDOA (Año 1.701): prob. de “hesia”= muralla, cerco y “ondoa”; también puede ser de “etxe”  –ECHONDOA (Año 1.731)
SAGARMINA (Año 1.707)
AYAGUA (Año1.711): prob. de “aiher”= ladera, inclinación o de “aia”= peña y “ahoa” (agoa, aba)= boca (lindante está “ataba”= ate ahoa
BERAZCARRO (Año1.738 :”el puente de”) “azkarro”o azcarrio; prob: “berro”= barranco; menos prob. “behera”=  abajo= “el barranco del azcarrio”.
MUNDULANDA (1.741: “teniente al camino real que se va al valle de Lana”): prob. de “muin”  “dun” y  “landa”.
MUNDULANDA CHIQUI (Año 1.741) – MUNDULANDIA ANDIA (Año 1.813)
MENDIA  (Año 1.750)
BARRAICUA (Año 1.750)
BENGO ITURRI (Año 1.750)
TOSTARANA (1.752)
MORUGAÑA (1.752):”buru” , “gain”
LARRABA SUFIA(1.753): “larra”= prado; “ahoa”=portillo; “zufia”= puente
GASTAMENDI (1.756 “teniente al camino real que van a Ullibarri”): prob. de “gaztain”=castaño.
MUNICOIZA (1.756) (Teniente al camino real que van a Larraona): de “muiniko aitza”= peña del montículo –MUNICOIZARTE (confina con el camino que van a Larra-ona)
SABALETA (1.758): “zabaleta”=llanura
SANCHO SORO (1.761)
LURBALZA (1.761): “lur”; “baltza”
SALVADOR OSTEA (1.761)
ARANZA SABELA (1.761): de “arantza”= espino
URRAMENDI BARRENA (1.761): “urra”= brecha,hendidura
BENGO ERROTALDEA (1.761) (teniente al río mayor
GOICO ERROTALDEA (1.761) (Teniente al camino real que van a Salvatierra y a pieza de Juan García de Vicuña, alias “el obispillo”)
ARTECOZUFIA (1.761): prob. “artiko”=encina.
ZALBIDEA (1.761) (Teniente a los caminos de la fuente perene): “zalbidea”=camino de caballerías.
ERA DEL MAIO (1.761)
ERMITA DE SAN SALVADOR (Año 1.761) (Confina con el camino que van a la fuente de ITURRADANA).
ELIZMENDIALDEA  (1.761)
MENGALZARRA (1.764):”behengo”=de abajo ;”galtzarra”=calzada.
ITURRADANA – (1.767):”iturri”= fuente; “dana”= que tiene, la de…
ARZAMENDIGAÑA (1.772):”hartza”= oso; “mendi”=monte; “gaina”=cumbre.
ASARRA ZUFIA (“el puente de…”) (1.777): consultar “asarta”.
BIDEÇURIA (1.782): “bide”; “zuria”.
ILARRAZA (1.782): “ilarra”=brezo: lugar de brezos.
ZUMADUIA(1.782): “zuma”= sauce, mimbre; “duia”=que tiene
GUARRA (1.782): “bularra”=pecho.
MENDICOROZA (1.782): “mendigurutze”= la cruz del monte o el monte de la cruz
ORTURADANA ? (1.782):?
ISASIA (1.787)
IGALDIA (Año 1.798): de “ibai” “aldia”= junto al río.
ITUERTA (Año 1.798)
ELISOSTEA (Año 1.798)
ITURRIALDEA (Año 1.802) – ITURRINALDIA (Año 1.842)
LEZABEA  (Año 1.805): “leza” “pe”= debajo del risco
BUERBETIA (Año 1.807): ?
MASATEA (Año 1.807):  “basa” ; “atea”= “el portillo del bosque”.
OITE ALDAYA (Año 1.807): “goiti” “aldaia”-  (“la ermita de OITIA Año 1.810).
UBARAIGUA (1.807) (“el puente de”): uharangoa?
URIDACARBEA  o  ZURIDACARBEA ?(Año 1.810): ?
YAUSOTOA ? (1.810) (“el puente de”): ?
ASCONTEA
 o ASCARTEA? (1.810)-?
URBIARTE (Año 1.823) o URBEARTEA (Año 1.828): ?
ITURRICHIGURA (Año 1.828): ?
SUTAZEA  o  SUTABEA? (Año 1.828): ?
LARRONDUA (Año 1.828): “larra ondoa”
ERENGUI (Año 1.830): ?
NEZABALA  (Año 1.830): ?
ZARRANZUFI (Año 1.830):
BENGURALDE (Año 1.842): “bengo uralde”.
AZCARADANA  (Año 1.842): de “azkarro”.
URQUIADANA (Año 1.842): de “urki”.
LAS RASQUIBI (Año 1.842): prob. de “larraski” (suf. que significa abundancia) y  “bea”= bajo de..
ARZABALA (Año 1.842)
ELORASIDIETA? (Año 1.842): ?
PRESABARRENA – (1842)
IGUERIA (1.840): ?
ALDAYA (1.846)
AREACHA (1.846) (“el puente de…”): “areatza”= lugar de arena.
EGURZA (“la choza de…”) (1.847): “egurtza”= lugar de la leña.
ISASIA (“la dehesa de…”)  (1.847) (1.75.): “isatsia”= zarzas.
ARANBUENA (1.847): prob de “harangoena”
OCHABURUA (1.847):prob. de “ohian”=selva; “burua”=comienzo= comienzo de la selva.
ANDICUSASIA (1.847):  ?     ; “satsia”= matorrales.
ATABA (1.847): “ata”=portillo; “ahoa”=boca, comienzo.
ZARPEA  y  ZARPECOGAÑA (1.847)
CARALABEA (1.849): prob. “Kalera” “beha”= debajo de la calera.
BIDE  BARRI (1.849): camino nuevo.
ARRARTEA (1.849): “arri”=peña; “arte”= entre peñas.
ARMONTU (1.906)
ZARRACASQUINA (1.906)
RUMARAICHA (1.906)
ANDASORO (1.906) prob. MANDASORO
MENDIERRE (Año 1906)
Se viene de Opacua:
Guarra: o bularra: la cuesta
Buerbetia (1): bular be atea: el portillo de debajo de la cuesta;
Ariacha (10): el arenal
Langa ataba (3): la tranca del portillo;
Alto de S. Juan (11)
El nacedero (26)
Masatia (4): bas atea: el portillo del bosque;
Aiagua (12): la boca la peña;
Zarpia (27): el jaral
Sapaliturri (5): zapal iturri: la fuente somera;
Zumaduia (13): el mimbredo
Larrondua (14): junto a las tierras de la
Fuente el Chaparro (15)
El avellanal (6)
Sagastilepo (7) la loma del manzanal
Peña de la ventana (8)
Lezabia (9): debajo de la peña
Oitia (28): ogitegia: el trigal
Oite aldaia (16): la cuesta del trigal
Urdinasoro (17): el prado gris (calizo)
Caralabia (30): kare labea: la calera
Angaria (18): prob. de landarea: terreno inculto; o de langara: el portillo
S. Adrián (29)
La represa (31)
Garartamo (Garartamu: 1795)  (38) (de garagar: cebada?; o de “garar-ta-amu”?)
Zuraiteostea (19): zuraitz ostea: detrás del arbolado
Isasmendia (20): el monte de zarzas
Zabaleta (22): el llano
Lamiquela (23): lami gela
Arambuena (24) arangurena: límite del valle
Labiaga (25): Ola be aga
Centemia (54): ?
Ochaburu (53): ohian burua
Ocaratirana (52): okarantzi dana
Berrazcarro (51): el azcarrio del barranco
Asarrazufi (69): aitz zaharra zufi?  más prob. nazarra zufi: el puente del barranquillo
Arteadana (72)
Rumaraicha (70): ?
Ocaratirana (71): okarategi dana
Cusaroya (68): ?
Amusia (67): prob. De “amu”: “amutza”
Mendia (66)
Escontea (74): “Aitzkumtegia”?
Bengalzarra (65): ben galzarra: la calzada de abajo
Bengoiturri (64): la fuente de abajo
Ochangoerreca (63): ohiango erreca: el arroyo del bosque
Mundulanda (62): muin dui landa: prado del alto
Perrazarra (55): perra: camino de herradura
Guirigaina (73): al alto (gaina) de los guiris (fruto rojo)
Azurraldapa (61): “la cuesta de” ?
Elizmendi (60):
Larradana (75):
Catuzarte (81):?
Mandasoro (82): mandar soro: el cerrado de los mulos
Saspicueta (83)?:
Ollarribia (84):?
Mendibilarra ?
Nachabala (85): prob. De “nesa-zabala”
Chubilarra 😕
Irribarra
Romelaldaya
(86):?
Armontu (87): ar(ri) muin tu o dui
Arancaicha (88): “arankaitza”
Otauco (89):”otaduico”
Nicusasi (91):”andicusasia”
Ilumpia (92):
Ollargarbia (93):
Asquicha (94):”haitzkitza”
Mendilepo (95)
Mendierre (96):?
Ollargaina (98)
Ituria (99):?
Saguturana (102):?
Mindurina (103): “muindui”
Portuchar (104):
Icomendia (105):
Egurza (80,87,88,95,96,99 y 103):
Isasia (73,76,82 y 83):

 

Seguir a TOPONIMIA de ULLIBARRI – ARANA >>>>>>
salvatierra-agurain

Deja un comentario

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies
A %d blogueros les gusta esto: