salvatierra-agurain

Voces y Palabras Aguraindarras – G,H – continuación

Voces y Palabras Aguraindarras – G,H – continuación

El Euskera en Agurain

VOCES AGURAINDARRAS
Continuación  H

Mujeres de Agurain y de las hergoienas el día de San Juan en Arrizala

HIERBA DE BALSAMO – Sombrerillo u ombligo de Venus, planta de la familia de la crasuláceas. “Umbilicus pendulinus” .

Sus hojas machacadas, se usaban como emolientes, aplicación a la que debe su nombre en Álava esta planta

HIERBA SANTA – Hinojo, planta de la familia de las umbelíferas “Jaeniculum vulgare”. También se le conoce como Hierbabuena o menta, planta de la familia de las labiadas. “Mentha viridis”.

El hinojo se emplea en sahumerios para los catarros nasales del ganado caballar.

HIJADAHueco en la espalda que tienen los animales que se agita al respirar (Opakua).

HIJANOAhijado.

Niños jugando con la nieve en la Campa de Santa María de Agurain

HINQUEJuego de puntería que se hace con un palo afilado o hierro, se lanza el “hinque” clavándolo en el suelo. Juego de niños con un hierro.

HOJADEZARRAPOSe le denomina así a la planta de donde salen los “PEGOTES” en Opakua.

El cura de Agurain y Lafuente cazando en la Sierra en 1930

HOLGADERAPaletilla para los torcaces que se utilizan como ciegas para la caza (Opakua).

HONDONTocón de un árbol (Opakua) . La parte o tronco del árbol que queda al derribarlo.

HORCAHorquijo de dos púas para la paja.

HORMIGOPostre que se hace en un cazo de bronce, antiguamente con remolacha azucarera, a la harina de trigo se le añade agua hasta ponerse espeso.

HUEVERAAparato de alambre que sirve para recoger los huevos.

HUMARRERA– humareda (Opakua) “chumarrera”. Cuando la estufa tiene leña húmeda produce una gran “humarrera”.

HUNSAURBIRIBILASe le llamaba así al lugar de reunión de las “hergoienas”.
En éste término era donde se reunían para concejo los vecinos de HERGOIENA ó de las cuatro anejas y se encuentra entre Alangua y Arrizala.

Deja un comentario

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies
A %d blogueros les gusta esto: