salvatierra-agurain

Toponimia de Agurain-Salvatierra K-O

TOPONIMIA HISTORICA DE AGURAIN
K – O

salvatierra-agurain
Silueta de la Villa de Agurain en 1945 dibujo de Baroja

L  –

LA BARANDA    (Alangua)  (CTA)
Término de Alangua  (1980).

LA CALZADA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LA CALZADA, oriente y poniente caminos que salen de dho. Barrio de Eguileor.AHPA del año 1583, protoc. 10606, doc. 12895, escrib. Sebastián Arana, folio 55

LA BRECHA     (Eguileor)   (CTA)
Término de Eguileor  (1980)

LA CUESTA  (Arrizala)  (CTA)
Término de Arrizala  (1980)

LA ESTRADA DE SAN XORJE  –  (Agurain)  – (AHPA)
Heredad en el término de LA ESTRADA DE SAN XORJE, AHPA del año 1649, protoc. 5739, doc. 13611, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 42.

LA ESTRADA LA ERMITA  (Eguileor)   (CTA)
Término de Eguileor  (1980)

LA GRADA (Eguileor)   (CTA)
Término de Eguileor  (1980)

LA JUSTICIA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LA JUSTICIA, AHPA del año 1568, protoc. 5235, doc. 12624, escrib. Sebastián Arana, folio 30.

salvatierra-agurain


LA HAYA SOLA
 (Arrizala)   (CTA)
Término de Arrizala   (1980)

LA MADURA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LA MADURA (Agurain)  lindante al río que baja de LA MADURA para la Fuente de SANTA MARIA, AHPA del año 1683, protoc. 6114, doc. 14226, escrib. Pedro Diaz de Alda.

LA MADURA  –  (Alangua)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LA MADURA (Alangua) AHPA del año 1817, protoc. 6358, doc. 12328, escrib. Abad Lucio M. folio 32.

LA MAGDALENA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LA MAGDALENA, AHPA del año 1826, protoc. 9930, doc. 12457, doc. Abad Lucio M, folio 122.

salvatierra-agurain
Hospital de La Magdalena en 1890


LABOSTEA
 (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad  el término de LABOSTEA, AHPA del año 1665, protoc. 5258, escrib. M. Fernández.

LACALZADA – (Eguileor) – (AHPA)
Heredad en el término de LACALZADA Eguileor, AHPA del año 1810, protoc. 10100, doc. 12219, escrib. Abad Lucio M. folio 193.

LACARRETA  –  (Alangua)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LACARRETA, AHPA del año 1580, protoc. 10674, doc. 12812, escrib. Sebastián de Arana, folio 252.

LACHAOSTEA  –  (
Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LACHAOSTEA, AHPA del año 1699, protc. 5936, escrib. Pedro de Eguino.

LACU – (Arrizala)  – (AHPA)
Heredad en el término de LACU, tras la Iglesia por oriente el Río que baja del monte al molino de ésta Villa,AHPA del año 1814, protoc. 10099, doc. 12254, escrib. Abad Lucio M, folio 53.

LACU (Arrizala) –
Lugar de cultivo al N. del pueblo de Arrizala y al E. de la iglesia del mismo pueblo. Es una zona que se encharca cuando llueve.

LACURDIN  (Opakua)  – (T.A.)
Labrantío de Opakua.

LACURDIN (Opakua)  (CTA)
Término de Opakua . Es un término de dificil localización por falta de referencias cercanas y que se encuentra en medio del monte

LACURDIN, Fuente de  –  (Opakua)
A veces se forma un pequeño lago o charca, sobre todo en los meses de invierno, por lo que es una zona de características pantanosas.

LAGARDIYA  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LAGARDIYA, AHPA del año 1575, protoc. 5170, doc. 12552, escrib. Juan Albeniz, folio 55

LACHAS , Fuente las  –  (Opakua)  –  (T.A.)
Fuente de Opakua

LACHOSTE  (Agurain)  –  (T.A.)
Labrantío de Agurain de 1778.

LADERA, La  (Arrizala)  (TFF)
Es una hondonada situada al E. de SAN ISIDRO y al W. del SOTO de ARRIZALA.

LAILARRA  (Arrizala)        LA ILARRA
Al N. se encuentra LARRENGURALDE, al W. El RIO DEL MONTE. Está situado en la ladera del monte. Se nos dijo que tenía éste nombre porque “LAILARRA” en euskera significa “brezo”. Sin embargo la palabra vasca que tiene éste significado es “IÑARRA). Antes había muchas fincas en éste término.

LAINEGUIAZPIA  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LAINEGUIAZPIA, AHPA del año 1687, protoc. 5689, escrib. Pedro de Eguino.

LAMACHERA, Eras de – (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el término de las ERAS DE LAMACHERA, AHPA, del año 1819, protoc. 9927, doc. 12365, escrib. Abad Lucio M., folio 357.

LAMADURA MEZKIA  –  (Mojón) – (Agurain)
Piedra tumbada mojonera de Agurain con San Millán.


LAMADURA, eras de   (Agurain)   (CTA)         (PADURA)
Término de Agurain  (1980).

LAMADURA    –  (Eguileor)  (CTA)
Término de Eguileor  (1980).

salvatierra-agurain

LA CRUZ DE LA MADURA


Aunque Fortunato Grandes en sus libros “Cosas de Salvatierra” y “Apuntes históricos de Salvatierra” dice que de la Cruz de La Madura sólo queda el recuerdo, las personas mayores de La Madura recuerdan que lo que quedaba del fuste estuvo situado al lado izquierdo del camino que va a Biari hasta hace unos cuarenta años.

Sin embargo en el presbiterio de la Iglesia de San Juan se conserva un capitel de una cruz de término con los escudos de los Vicuña – Larrinzar, cuya procedencia desconocemos y que bien pudiera ser el capitel de la cruz de término de La Madura, según  cuenta Micaela Portilla.

Esta cruz figura dentro de las de tres gradas dado que en el Archivo Municipal de Agurain se refleja en las condiciones de obra de la cruz de La Madura que dice así“…y aya de llebar tres escalones por todas partes de la dcha cruz”.

También sabemos que fue el maestro cantero Juan de Arteaga, artesano que intervino en numerosas obras de carácter doméstico y religioso el autor de la desaparecida cruz de
La Madura.

Conocemos la identidad de cuatro personas a cuya costa se levantaron  otros tantos cruceros. Tres de ellos localizados en la Villa de Agurain, fueron costeados por tres personajes que en el momento en que deciden  levantarlos desempeñan el cargo de Alcalde ordinario de la Villa: Juan Saez de Vicuña (el de La Madura en el año de 1589), Hernán Sánchez de Vicuña (Cruz de la Senda de Langarika en el 1595) y Pedro de Ochoa de Chinchetru (el de Ventaberri año 1599).

salvatierra-agurain
Barrio de La Madura en los años sesenta del siglo pasado, en primer término la cruz

LA MAJADA ARRIZALA – (Arrizala)  –  (CTA)
Término de Arrizala  (1980)

LA MAJADA LANGARIKA (Arrizala)   (CTA)
Término de Arrizala  (1980)

LAMBARRETA  (Mojonera de Agurain)  – (T.A.)
Mojonera de Agurain

LAMORCUETA  –  (Opakua)  –  (CTA)
Término de Opakua  (1980)

LAMORKUETA  –  (Mojonera de Agurain)  LAMORCUETA
Mojonera de  Agurain con San Millán. Al no existir Hito se colocó un Feno en el sitio que acordaron ambas Comisiones (entre la alambrada y barranco). En terrenos de erial y monte bajo.
Existe otro mojón de 50 cmts de llamado LAMORCUETA junto a la alambrada.

LANABARRIETA  –  (Mojonera de Agurain –Udala)
Mojonera de Udala (Agurain) Hito de piedra de forma proimática de 45 cmts de altura, situado en la cima de una loma. Se ve el mojón anterior.

LANAGUI AZPIA  – (Alangua)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LANAGUI AZPIA, AHPA del año 1643, protoc. 2654, doc. 13439, escrib. Pedro Diaz de Alda, folio 219.

LANBARRIA  (Agurain)  – (AHPA)
Heredad en el término de LANBARRIA, AHPA del año 1582, protoc. 4734, doc. 12874, escrib. Sebastian Aran, folio 344.

LANBARRIETA – (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LANBARRIETA, AHPA del año 1656, protoc. 3125, escrib. Pedro de Eguino.

LANDAEDER – (Opakua)  –  (T.A.)
Término de Opakua de 1657.

LANDEDERR  –  (Agurain) –  (AHPA)
Heredad en el término de LANDEDERR, se atiende al extremo del prado que llaman de LITU y al Camino que viene a ésta villa de los barrios de Arrizala y Opakua.
AHPA del año 1658, protoc. 3779, doc. 13917, escrib. Pedro Diaz de Alda, folio 184.

LANGARICA, Camino de – (Agurain) – (AHPA)
Heredad junto al Camino de Langarika, AHPA del año 1598, prot. 4996, doc. 13140, escrib. Sebastian Arana, folio 38.

LANGARICA, Fuente de  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad junto a la Fuente de LANGARICA, AHPA del año 9930, protc. 12457, escrib. Abad, Lucio M., folio 200.

LANGARICA-ARAN  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LANGARICA-ARAN, AHPA del año 1831, protoc. 19246, escrib. Lorenzo Gómez de Segura.

LANGARICARABIDEA  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LANGARICARABIDEA, AHPA del año 1690, protoc. 9409, escrib. Pedro de Eguino.

LAÑAGUI  – (Arrizala)  – LENANGUI – LANANGUI – LENAGUI – LAÑAGUE
Al S. del dolmen. Es una pequeña loma o montículo por el que pasa la carretera de Alangua. Es una tierra muy húmeda de la que salía una especie de bruma.

LAÑAGÜI – (Arrizala) – (AHPA)
Heredad en el término de LAÑAGÜI, mediodía camino de dho barrio a Eguileor, AHPA del año 1798, protoc. 6357, doc. 12130, escrib. Abad Lucio M., folio 137.

LAÑAGUI     –    (Arrizala)  –  (CTA)  –  LAÑAGUI  (Agurain)  –  (T.A.)
Término de Arrizala  (1980)

LAÑAGUIAZPIA – (Alangua) – (T.A.)
Término de Alangua de 1778.

LAÑAGUIAZPIA  –  (Eguileor)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LAÑAGUIAZPIA, AHPA del año 1690, protoc. 5486, doc. 14373, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 170.

LAÑAGUIGAÑA  (Arrizala)  –  (T.A.)
Labrantío de Arrizala de 1846.

LA PASADA EL FRESNO (Opakua)  (CTA)
Término de Opakua  (1980)

LAPRESA    – (Agurain)  – (AHPA)
Heredad en el término de LAPRESA – AHPA del año 1820, prot. 11338, doc. 12396, escrib. Abad Lucio M., folio 33.

LAQUA  –  (Arrizala)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LAQUA, AHPA del año 1660, protoc. 2848, doc. 13983, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 139.

LAQUEDANA  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LAQUEDANA – AHPA, del año 1826, prot. 9930, doc. 12457, escrib. Abad Lucio M., folio 119.

LAQUEDANA  –  (Eguileor)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LAQUEDANA – AHPA del año 1571, prot. 6398, doc. 12517, escrib. Juan Albeniz, folio 56.

LAQUIZARRETA – (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el término de LAQUIZARRETA- AHPA, del año 1819, prot. 9927, doc. 12365, escrib. Abad Lucio M., folio 343.

LAREIN –  (Opakua)   –   LA REIN   (Opakua)   (CTA)  LARRIN
Término de Opakua. Se trata de dos piezas de labor. La 1ª de arriba, situada al SW del pueblo, la 2ª de abajo al E. del pueblo. Ambas están delimitadas por árboles y arbustos y están cercanas a las casas del pueblo.

LARGAIN OSTTEA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LARGAIN OSTTEA, AHPA del año 1668, protoc. 10719. escrib. Pedro de Eguino.

LARRAGORISTA, Altura  –  (Opakua)  –  (T.A.) –  ARRIGORISTA
Altura de Opakua

LARRAÇARRETA  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LARRAÇARRETA – AHPA del año 1571, prot. 5229, doc. 12669, escrib. Sebastián Arana, folio 6.

LARRACURI, Camino de  –  (Alangua)  –  (AHPA)
Heredad junto al Camino de LARRACURI, al arroyo que baxa de GALÇAR de ALAUNGA para la acequia de ROTALDEA,  AHPA del año 1577, prot. 5461, doc. 12756, escrib. Sebastián Arana, folio 49.

LARRAGO  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LARRAGO – AHPA del año 1582, prot. 4734, doc. 12874, escrib. Sebastian Arana, folio 312.

LARRAGOYEN  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LARRAGOYEN al camino de Salvatierra a AlaiçaAHPA del año 1571, prot. 5529, doc. 12669, escrib. Sebastian Arana, folio 161.

LARRANGOHURALDE  –  (Arrizala)  –  (AHPA) – LARRANGOURALDE
Heredad en el término de LARRANGOHURALDE – AHPA del año 1574, prot. 6800, doc. 12538, escrib. Juan Albeniz, folio 26.

LARRANGO URALDEA  –  (Opakua)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LARRANGO URALDEA, AHPA del año 1687, protoc. 5741, doc. 14303, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 204.

LARRANGUALDEA – (Arrizala)  –  (T.A.)
Término de Arrizala de 1659

LARRANGUR  –  (Arrizala)  –  (AHPA) –  LARRANGOHURALDE (1574)
Heredad en el término de LARRANGUR – AHPA del año 1571, prot. 6398, doc. 12523, escrib. Juan Albeniz, folio 96.

LARRANGURALDE (Arrizala)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LARRANGURALDE, lindante al río caudal que baja al molino de la Villa,AHPA del año 1565, prot. 5169,doc. 12490, E. Juan Albeniz, folio 5.

LARRAZABAL  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LARRAZABAL, AHPA del año 1863, protoc. 8930, escrib. M. Echevarria.

LARRAZARRETA  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LARRAZARRETA ó LARRAÇARRETA en el camino de LANGARIKA – AHPA del año 1580, prot. 10674, doc. 12797, escrib. Sebastian Arana, folio 155.

LARRAZURI  (Eguileor)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LARRAZURI  – AHPA del año 1584, prot. 4733, doc. 12946, escrib. Sebastian Arana, folio 111.

LARREBITARTE     (Arrizala)    (CTA)
Término de Arrizala (1980)

LARREDER  –  (Puerto del Monte)  –  (Alangua)  –  (T.A.) LARREDEZ
Puerto del Monte de Alangua

LARREDEZ, Puerto  –  (Arrizala)  (CTA)
Puerto del Monte de Arrizala.

LARREHEDER – (Arrizala)  – (AHPA)
Puerto de LARREHEDER, AHPA del año 1580, protoc. 5261, escrib. M. Fernández.

LARREREZ    –   (Arrizala) –   (CTA) –  PUERTO DE LA REDEZ
Término de Arrizala   (1980)
Al S. de ATOCOLARRI. Ladera hacia la Sierra bastante pronunciada.

salvatierra-agurain
Casa Barrena en el Barrio San Jorge dibujo de Eneko Aller Ruiz de Egino.(11 años)


LARREGORRI  –
(Eguileor)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LARREGORRI, AHPA, del año 1652, protoc. 3103, doc.13715, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 261.

LARRENGURALDE    (Arrizala)
Al N. de GOICORRECA. Tierra de labor, bastante llana, con un pequeño montículo hacia la mitad del terreno.
LARREGURALDE – LARRIGURALDE – LAR IGURALDE.

LARRESURIA – (Eguileor) – (AHPA)
Heredad en el término de LARRESURIA – AHPA del año 1800, prot. 4001, doc. 12134, escrib. Abad Lucio M, folio 35.

LARRETA  (Agurain)  –  (AHPA)  LARRETTA (1675)
Heredad en el término de LARRETA, lindante al Camino Real que viene desde ALAIÇA, a Camino que van en Santa Engrazia y Hermita dha. de ARANA, AHPA del año 1663, protoc. 11381, escrib. Pedro de Eguino.

LARRETE  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LARRETE, AHPA del año 1827, prot. 9930, doc. 12470, escrib. Abad Lucio M, folio 146.

LARRETI – (Agurain)  –  (AHPA)   LARRITTI  (1659)
Heredad en el término de LARRETI, lindante a Camino para Ntra. Sra. de ARANA, AHPA del año 1599, prot. 5002, esc. M. García de Zuazo.

LARRETIGAIN – (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LARRETIGAIN, AHPA del año 1715, prot. 2766, escrib. Pedro Fernández.

LARRETIGAÑA  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LARRETIGAÑA, AHPA del año 1682, protoc. 5688, escrib. Pedro de Eguino.

LARRETIGOIEN  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LARRETIGOIEN, AHPA del año 1716, protoc. 115, escrib. Pedro Fernández.

LARREZABALA – (Agurain) – (AHPA)  LARREÇAUALA
Heredad en el término de LARREZABALA – AHPA del año 1805, prot. 9917, doc. 12160, escrib. Abad Lucio M., folio 120.

LARREZARRETA – (Agurain)  –  (T.A.)
Labrantío de Agurain de 1708.

LARREZARRETA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LARREZARRETA – AHPA del año 1901, prot. 29696, doc. 13322, escr. Adolfo Carrasco, folio 471.

salvatierra-agurain

LARREZARRETA Ó CAMINO DE VITORIA (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LARREZARRETA ó CAMINO de VITORIA, AHPA del año 1655, protoc. 3637, doc. 13806, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 28.


LARREZARRETA Ó  GACEOGOYENA  –  (Agurain)  – (AHPA)
Heredad en el término de LARREZARRETA ó GACEOGOYENA – AHPA del año 1901, prot. 29696, doc. 13322, escrib. Adolfo Carrasco, folio 471.

LARREZARRETAGAINA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LARREZARRETAGAINA, linda al prado, AHPA del año 1688, protoc. 5487, doc. 14340, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 142

LARREZAUALA – (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LARREZAUALA, AHPA del año 1702, protoc. 5939, escrib. Pedro de Eguino.

LARREZURI  (Alangua)  –  (T.A.)
Labrantío de Alangua de 1723.

LARRIMBE – (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el término de LARRIMBE – AHPA del año 1815, prot. 9924, doc. 12267, escrib. Abad Lucio M. folio 158.

LARRINAGA, Altos de   –  (Opakua)
Son tres pequeños altos, muy cercanos, situados bajo la Peña de ARRIGORISTA. Al W. la FUENTE DE USTAIPE.
Su ladera da al poniente y al oriente. No existe ningún árbol en sus cumbres, que sólo están cubiertos de hierba. Podríamos caminar bajo la Peña ARRIGORISTA dirección Sierra Entzia-Iturrieta, de E. a W. y recorreríamos los términos de:
MERENDALECU- LACURDIN – ACHURTEGUI – LIZARDURI y EL ALTO DE LARRINAGA.
Hay unas fuentecillas que apenas dan agua, pero dura todo el año.

LARRINARALDE – (Arrizala) – (AHPA)
Heredad en el término de LARRINARALDE – AHPA del año 1819, prot. 9927, doc. 12369, escrib. Abad Lucio M, folio 251.

LARRINBEA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LARRINBEA – AHPA, del año 1595, prot. 5231, doc. 13046, escrib. Sebastian Arana, folio 275.

LARRINGURALDE   (Venta y labrantío)   –  (Alangua)  –  (T.A.)
Venta y labrantío de Alangua de 1846.

LARRINTI  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LARRINTI – AHPA del año 1584, prot. 6408, doc. 12964, escrib. Sebastian Arana, folio 20.

LARRITI  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LARRITI, AHPA del año 1586, prot. 10613, doc. 12981, escrib. Sebastian Arana, folio 25.

LARRITI, Camino de  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término del Camino de LARRITI – AHPA del año 1598, prot. 9320, doc. 13175, escrib. Sebastian Arana, folio 29.

LARRINZARRETA –  (Mojonera de Agurain) –  (T.A.)
Mojonera de Agurain.

LARRITIGAIN  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LARRITIGAIN, AHPA del año 1672, escrib. 3775, escrib. Pedro de Eguino.

LARRIZARRETA – (Agurain) – (AHPA)  LARRINZARRETA
Heredad en el término de LARRIZARRETA. Lindante por oriente a regajo que tira al río de SAN JORGE, por mediodía regajo que se dirige al Río de Gaceo y poniente Camino para Langarika. AHPA del año 1815, prot. 9924, doc. 12267, escri. Abad Lucio M, folio 128.

LARRIZABAL – (Agurain)  –  (T.A.)
Término de Agurain de 1873.

LASSOSTEA  –  (Agurain)  –  (AHPA)  LASSORTEA (1648)
Heredad en el término de LASSOSTEA – AHPA del año 1598, prot. 4996, doc. 13140, escrib. Sebastian Arana, folio 97.

LATAOSTEA – (Agurain)  –  (T.A.)
Término de Agurain de 1765.

LATIRRI  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LATIRRI, AHPA del año 1668, protoc. 10719, escrib. Pedro de Eguino.

LATOSTEA  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LATOSTEA, AHPA del año 1665, prot. 3222, escrib. Pedro de Eguino.

LAU UNSAUR, Cabo al arroyo de  –  (Eguileor)  –  (AHPA)
Heredad junto al Cabo al Arroyo de LAU UNSAUR  – AHPA del año 1583, prot. 10606, doc. 12895, escrib. Sebastián Arana, folio 9.

LAUBARRIA  (Alangua)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LAUBARRIA  – AHPA del año 1580, prot. 10674, doc. 12812, escrib. Sebastián Arana, folio 252.

LAUBARRIETA  –  (Alangua)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LAUBARRIETA – AHPA del año 1582, prot. 4734, doc. 12881, escrib. Sebastián Arana, folio 260.

LAUHANSAURRA  –  (Alangua)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LAUHANSAURRA – AHPA del año 1580, prot. 10674, doc. 12812, escrib. Sebastián Arana, folio 252.

LAUHUNSAUR  –  (Alangua)  –  (AHPA)     LAUNSAUR (1584)
Heredad en el término LAUHUNSAUR  que es en el término de ALAUNGAAHPA del año 1564, prot. 4704, doc. 12486, escrib. Juan Albeniz, folio 21.

LAURECATE  –  (UDALA)  (Mojonera de Agurain) – LAUREKATE
Mojonera de Agurain – Udala. Hito de piedra de forma prismática situado en el margen Oeste del Camino de Agurain a Narvaja de 8º cmts de altura. Se ve desde el mojón anterior y se ve al Norte Narvaja y al Sur Luzuriaga.

LAURECATE  –  (Agurain)  (AHPA)  LAURRICATE (1869)
Heredad  el término de LAURECATE, término deUDALA comunero con Luzuriaga, mediodía y poniente al Camino de Luzuriaga a Narbaja.
AHPA, del año 1786, protocolo nº 1212, doc. 13414, E. L. M.Cueto Latorre, folio nº 35.

LAURECATEOSTE  (Udala)  –  (T.A.)
Término del despoblado de Udala.

 

salvatierra-agurain
Casa de Azcarraga, tomada del libro de Ana de Begoña Inventario de Arquitectura


LAUREGUIÇA
 (Alangua)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LAUREGUIÇA ó LAUREGIZA, en donde dizen MANCHIBAYETAAHPA del año 1595, prot. 5231, doc. 13046, escrib. Sebastián Arana, folio 208.

LAUREGUIZA  –  (Arrizala)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LAUREGUIZA AHPA del año 1584, prot. 4733, doc. 12947, escrib. Sebastián Arana, folio 113.

LAUREYCA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LAUREYCA   AHPA del año 1584, prot. 4733, doc. 12929, escrib. Sebastián Arana, folio 138.

LAVADERO DE EGUILEOR  –  (Eguileor)
Fuente, abrevadero y lavadero, de mampostería con piedras de sillería.

LAVADERO DE OPAKUA  (Opakua)
Lavadero cubierto, fabricado en mampostería, situado a la izquierda de la Carretra que sube al Puerto de Opakua.

LAVADERO DE LA CALLE CARNICERIA  (Agurain)
Lavadero cubierto situado debajo de la Plazuela, en la Calle Carnicería, hoy desaparecido y que en la actualidad sirve de Sala para ensayos del Coro Eguzkilore.

LAVADERO de SANTA MARIA  (Agurain)
Sólo que da la Fuente anexa de Santa María, que se encontraba a la izquierda de la Carretera que une el Barrio de la Magdalena y la Iglesia de Santa María, junto al Rió Zadorra. Fuente en pantalla.

salvatierra-agurain
Fuente y lavadero de Santa María de Agurain


LAYNAQUIAZPIA
 (Alangua)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LAYNAQUIAZPIA, AHPA del año 1680, protoc. 4832, doc. 14156, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 77.

LAYNEGUI  –  (Arrizala)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LAYNEGUI – AHPA del año 1581, prot. 9181, doc. 12853, escrib. Sebastián Arana, folio 278.

LAZAGOYENA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LAZAGOYENA, AHPA del año 1901, protoc. 31796, doc. 13370, escrib. Adolfo Carrasco, folio 616.

LAZARETO (Agurain)
Junto a la antigua carretera Madrid – Irún se encontraba la CASETA de LAZARETO junto a la CRUZ de ARRICRUZ.

LAZCACHO   (Arrizala)  (TFF)
Terreno llano que se dedica para el cultivo. Está al S. del dolmen; al E. linda con el término de OSPERRA y al W. con el CAMINO DE EGUILEOR.

LEDAMA  (Agurain)  –  (T.A.)
Término de Agurain de 1654.

LEGARDUYA  –  (Agurain)  –  (AHPA)  LEGARDUIA  (1686)
Heredad en el término de LEGARDUYA, entre los dos camino de Salvatierra y Alangua, lindante al río que llaman YTURGAYNA, AHPA del año 1565, protoc. 5169, doc. 12494, escrib. Juan Albeniz, folio 89.

LEGARDUYA       (AMA)
Término de Agurain

LEGARDUYA  (Agurain)  –  (T.A.) LECUYTURRI  (1664)
Término de Agurain de 1654.

LEGARRA  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LEGARRA, AHPA del año 1585, protc. 5255, escribano. M. Fernández.

LEITURRI  (Eguileor)  –  (T.A.)
Labrantío de Eguileor de 1633.

LEIZAZARRA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LEIZAZARRA, AHPA del año 1901, protoc. 29696, doc. 13322, escrib. Adolfo Carrasco, folio 527.

LEJARLUCEA  (Agurain) –  (T.A.)
Término de Agurain de 1654.

LEQUEDA ZUMETA  –  (Alangua)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LEQUEDA ZUMETA, AHPA del año 1651, protoc. 3019, doc. 13703, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 329.

LEQUEDAÇURETA  –  (Arrizala)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LAQUEDAÇURETA, AHPA del año 1578, protoc. 4703, doc. 12569, escrib. Juan Albeniz, folio 67.

LEQUEDANA – (Eguileor) – (AHPA)
Heredad en el término de LEQUEDANA, lindante al camino real que van de ésta Villa al Puerto de San Juan,AHPA del año 1800, protoc. 4001, doc. 12134, escrib. Abad Lucio M, folio

LEQUEDANA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LEQUEDANA, llamada HESÇARRA lindante al camino que van de HEGUILEOR a ARRIÇALA, AHPA del año 1677, protoc. 3126, escrib. Pedro de Eguino.

LEQUEDANA  (Alangua)  –  (T.A.)
Labrantío de Alangua

LEQUEDANA  (Eguileor)  –  (T.A.)
Labrantío de Eguileor

LEQUEDANA, Cabo de la casa de  –  (Eguileor)  –  (AHPA)
Una heredad Cabo de la casa de LEQUEDANA de Eguileor, AHPA del año 1587, protoc. 5462, doc. 12994, escrib. Sebastián de Arana, folio 153.

LEQUEDANA, Camino Real de  –  (Eguileor)  –  (AHPA)
Heredad junto al Camino Real de LEQUEDANA, AHPA del año 1567, protoc. 6398, doc. 12510, escrib. Juan Albeniz, folio 3.

LEQUEDANAHOSTEA  (Eguileor)   –  (AHPA)
Heredad en el término de LEQUEDANAHOSTEA,  lindante a pieza de HEGUILEOR, AHPA del año 1587, protoc. 5482, doc. 12990, escrib. Sebastián Arana, folio 41.

LEQUEDAOSTEA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LEQUEDAOSTEA, AHPA del año 1585, protoc. 5255, escrib. M. Fernández.

LEQUEDAOSTEA  (Eguileor)  –  (T.A.)
Labrantío de Eguileor de 1778.


salvatierra-agurain


LEQUEDAZURTZE
 (Agurain)  –  (T.A.) LEQUEDAZURITE (1820)
Término de Agurain de 1654.

LEQUEDAZURITA – (Arrizala) – (AHPA) LEQUEDAZURUTA (1656)
Heredad en el término de LEQUEDAZURITA, norte camino de dho. barrio a Eguileor . AHPA del año 1690, protoc. 5486, doc. 14379, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 187.

LEQUEDAZURUTECOZUFIA  (Arrizala)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LEQUEDAZURUTECOZUFIA – AHPA del año 1584, protoc. 4733, doc. 12947, escrib. Sebastián Arana, folio 138.

LEQUEDEOSTEA  (Eguileor)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LEQUEDESOSTEA, AHPA del año 1643, protoc. 2654, doc. 13425, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 120.

LEQUITURRI (Agurain) –  (AHPA) LEQUITURRI ó LEZUITURRI (1688)
Heredad en el término llamado de LEQUITURRI en el término de ABITONA, AHPA del año 1587, protoc. 5482, doc. 12990, escrib. Sebastián Arana, folio 72.

LETACHIPI  (Agurain)  –  (T.A.)
Labrantío de Agurain de 1713.

LEXAREBAGUI  –  (Opakua)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LEXAREBAGUI, AHPA del año 1674, protoc. 11360, doc. 14012, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 69.

LEXARRETA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LEXARRETA, AHPA del año 1576, protoc. 5232, protoc. 12723, escrib. Sebastián Arana, folio 199.

LEYCAREBAGUIARTE  (Opakua)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LEYCAREBAGUIARTE, AHPA del año 1598, protoc. 4996, doc. 13163, escrib. Sebastián Arana, folio 277.

LEYCARLUZE Ó  LEYZARLUZE  –  (Alangua)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LEYCARLUZE ó LEYZARLUZE, AHPA del año 1587, protoc. 5462, doc. 13000, escrib. Sebastián Arana, folio 103.

LEYZARRAHAGUI  – (Opakua)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LEYZARRAHAGUI, AHPA del año 1653, protoc. 3619, doc. 13758, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 209.

LEZAU, Río de – (Arrizala) – (AHPA)
Heredad junto al Río LEZAU, AHPA del año 1820, protoc. 11338, escrib. Abad Lucio M, folio 14.

LEZAU, Arroyo   (Agurain)  –  (T.A.)
Término de Agurain.

LEZAO  –  LEZAU  Cueva de Eguileor – Alangua  –   (T.A.)
Cueva y arroyo  de Eguileor y Alangua.

LEZCARLUZE  (Agurain)
Heredad en el término de LEZCARLUZE, linda con el río RECAYAR y camino que va a Ocariz detrás de SANTA BARBARA .AHPA, del año 1646, Protocolo 4655, doc. 13511, esc. Pedro Díaz de Alda.

LIACHA  –  (Opakua)
Término de Opakua

LITU  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LITU, AHPA de los años 1577, 1581, 1584, 1651, 1655, 1663, 1664, 1669, 1670, 1672, 1673, 1676, 1687, 1691, 1692, 1694, 1695, 1697, 1698, 1711, 1853, 1859, 1864, etc…

LITU – (Agurain)  – (AHPA)  LITTU (1674)
Heredad en el término de LITU, alinda con el Prado de LITTU.
AHPA del año 1658, prot. 3779, doc. 13917, esc. Pedro Díaz de Alda, folio 51.

LITU MAIOR  (Agurain)  –  (AHPA)  LITU MAYOR (1660)
Heredad en el término de LITU MAIOR, AHPA del año 1702, protoc. 5939, Esc. Pedro de Eguino.

LITU NAGUÇI  (Agurain)  – (AHPA)  LITU NAUSI (1827)
Heredad en el término de LITU NAGUÇI, AHPA del año 1691, protoc.1529, escrib. Pedro Fernández.

LITU, Arroyo  –  (Agurain)   (T.A.)  RIO de LITU (1656)
Arroyo de Agurain.

LITU, PRADO DE  – (Agurain)  – (AHPA)
Heredad en el Prado de LITU, AHPA del año 1677, protoc. 3126, escribano Pedro de Eguino.

LITUANDI  (Agurain)  –  (AHPA)  LITTUANDIA (1647)
Heredad en el término de LITUANDI, AHPA del año 1721, prot. 10244, escrib. Lorenzo Gómez de Segura.

LITUCOYTURRI  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LITUCOYTURRI, AHPA del año 1681, protoc. 11359, doc. 14173, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 286.

LITUCHIPI – (Agurain) – (AHPA)  LITTUCHIPI (1697)
Heredad en el término de LITUCHIPI alinda con el mismo prado y al río que baja de Arrizala para éste barrio.
AHPA del año 1658, prot. 3779, doc. 13917, esc. Pedro Díaz de Alda folio 184.

LITUCHIPI, Río de – (Agurain)  – (AHPA)
Heredad junto al Río LITUCHIPI, AHPA del año 1816, protoc. 9925, doc. 12288, escrib. Abad Lucio M, folio 150.

LITUCHIPI – (Agurain)  –  (T.A.)
Término de Agurain de 1873.

LITUCHIPI, Prado de  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el Prado de LITUCHIPI, AHPA del año 1583, doc. 10606, doc. 12895, escrib. Sebastián Arana, folio 84.

LITUCHIPIA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LITUCHIPIA, AHPA del año 1584, prot. 4733, doc. 12929, escrib. Sebastián Arana, folio 138.

salvatierra-agurain

LITUCOERRECA –  (Opakua) –  (AHPA)
Heredad en el término de LITUCOERRECA, lindante al río caudal, AHPA del año 1649, prot. 5739, doc. 13626, E. Pedro Diaz de Alda, folio 575.

LITUGOYENA  –  (Opakua)  –  (AHPA)  LITUGIYENA  (1649)
Heredad en el término de LITUGOYENA, lindante al río caudal y Camino para Ocariz, AHPA del año 1649, prot. 5739, doc. 13626, E. Pedro Diaz de Alda, folio 575.

LITUNAUSI – (Agurain) – (AHPA)  LITTUNAUSI  (1722)
Heredad en el término de LITUNAUSI, por oriente al Prado o Madura de LITUNAUSI, por poniente cauce que baja a los molinos de ésta Villa. AHPA del año 1816, protoc. 9925, doc. 12288, escrib. Abad Lucio M, folio 150.

LITUNAUSI, MADURA de – (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el Prado de La MADURA DE LITUNAUSI, AHPA del año 1816, protoc. 9925, doc. 12288, escrib. Abad Lucio M, folio 150.

LIZARDURI –   (Opakua)     LIZARDURU
Es una zona pantanosa, pequeña, enclavada en pleno monte de sotos y vargas. Se encuentra a unos 500 metros de la Fuente de ANCHURTEGUI, bajo la peña, hacia el W. al E, LACURDIN.
En verano hay verdín, pero se nota claramente que es zona pantanosa. Sale una hierba que no come el ganado.

LIZARDURI  –  (Balsa de Opakua)  (TA.)
Balsa de Opakua

LIZARRABEGUI  – (Opakua)  –  (TA)
Labrantío de Opakua.

LIZARRETA  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LIZARRETA, AHPA del año 1879, protoc. 25913, doc. 13621, escrib. Adolfo Carrasco, folio 1187.

LIZAZANA  ó  LIZAZARRA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LIZAZANA, norte camino de Alaiza a Salvatierra, AHPA del año 1900, protoc. 27453, doc. 13306, escrib. Adolfo Carrasco, folio 383.

LIZAZARRA  –
(Agurain)  –  (TA)
Término de Agurain.

LLANDOVEA – (Arrizala) – (AHPA)
Heredad en el término de LLANDOVEA, AHPA del 1820, protoc. 12395, doc. 11338, escrib. Abad Lucio M, folio 14.

LOICHU  –  
(Agurain)  –  (AHPA)  LOICHUA (TA del 1778)
Término de Agurain 1873

LOITXU   –  (Mojonera de Agurain) – LOIZUA (TA de 1778)
Mojonera de Agurain con San Millán. Hito de piedra de forma paralepipédica de 20 cmts. de altura. Situado en terrenos de labor junto a camino (Caserio Ula a Luzuriaga)

LOPELANDA  (Arrizala)    –  OPELANDA
Al N. de CARCELUTE: al S. el Camino de LAILARRA, que va al Camino del MONTE: al E. SARRI. Es una tierra de labor mejor que la de SORBIRIBIL.

LOPELANDA, Fuente de   (Arrizala)   OPELANDA – LOPELANGA
Se ha hecho un depósito para que lleve el agua al pueblo de Arrizala. Al lado de la fuente, al W. Pasa un pequeño riachuelo.

LOPELANDA U OPELANDA (fuente)       (Arrizala)
Fuente de Arrizala

LOPELANDA   –  (Arrizala)  – (AHPA)
Heredad en el término de LOPELANDA, linda por oriente con el río MAQUILITURRI,  AHPA del año 1564, protoc. 4704, doc. 12489, escrib. Juan Albeniz, folio 81.

LOPELANDA          (Arrizala) (TA)
Labrantío de Arrizala de 1778.

LOPEZORO  –  (Eguileor)  –  (TA)
Labrantío de Eguileor.

LORDI      –    (Arrizala)
Al E. de LA RATURA, al W. De Galzar  (Opakua), al S. del RIO DEL MONTE. En éste lugar empieza la subida hacia el monte. Tiene bastantes piedras.

LORDI    –   (Opakua)    –  LORDUY
Al S. de GALZAR; al W., LAS RATURAS (Arrizala) y al SW el SOTO DE ARRIZALA. Es una ladera del monte en la que suelen haber champiñón y perrechicos. Antes era una finca en la que se cosechaba trigo.
En escrituras aparece LORRI – LORDUY –  LORDI –  ELORDI

LORRI  –  (Opakua)  –  (AHPA) –  LORDI  (Alangua) (TA)
Heredad en el término de LORRI, AHPA del año 1899, protoc. 25913, doc. 13277, escrib. Adolfo Carrasco, folio 1088.

LUÇURIAGA, Camino de  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad junto al Camino de LUÇURIAGA, AHPA del año 1597, protoc. 5277, doc. 13109, escrib. Sebastián Arana, folio 226.

LURGORRI  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LURGORRI, AHPA del año 1568, protoc. 5235, doc. 12624, escrib. Sebastián Arana, folio 50.

LURGORRIETA  –  (
Agurain)  –  (TA)
Labrantío de Agurain de 1706.

LUSCANDOZABAL  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LUSCANDOZABAL, AHPA del año 1581, protoc. 9181, doc. 12833, escrib. Sebastián Arana, folio 39.

LUSURI  –  (
Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en le término de LUSURI, AHPA del año 1827, protoc. 10243, escrib. Lorenzo Gómez de Segura.

LUSURI, Fuente de – (Agurain) – (AHPA)
Heredad junto a la Fuente de LUSURI, AHPA del año 1816, protoc. 9925, doc. 12288, escrib. Abad Lucio M, folio 105.

LUSURIESQUINA –  (Mojonera de Agurain)
Mojonera de Agurain con Iruraiz Gauna (con Alaiza).

LUZCANDO    –    (despoblado)   (AMA)  –  (AMI)
Luscando (1257, Acta de Calahorra)

LUZCANDO     –    (despoblado)
Despoblado alavés. Antiguo lugar del municipo de Iruraiz-Gauna. Su iglesia parroquial de San Vicente termino de demolerse en el año 1930. Era de buena fábrica y en sus paredes se podían observar varias lápidas romanas.

Torre de los Luzcando. Hay noticias de una torre en el camino de la Llanada al Valle de Laminoria, anterior al siglo XIII, perteneciente a los Pérez de Luzcando y hoy totalmente desaparecida. Las inscripciones romanas se encuentran en la actualidad en el Museo de Arqueología de Vitoria.

Aparece como Luscando en doc. de 1257 citado en “Revista de Archivos…” de los años 1907 a 1909; Luzcandoen doc. de 1602 en pag. 48 del tomo I de “Historia Civil de Alava” 1926 de Landazuri; Luscando en doc. de 1694 citado en el Libro de Fábrica de Gauna. El apellido aparece como Luscando en 1694 Ref. G.L.G. “B.I.S.S. 1969 pag. 51).
En 1902 quedaba dentro de la jurisdicción del Obispado de Calahorra y pertenecía a la vicaría de Salvatierra arciprestazgo de Eguilaz.

Ainhoa Arozamena Ayala (Enciclopedia Estornés Lasa).

LUZCANDORABALAZPIA – (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el término de LUZCANDORABALAZPIA,AHPA del año 1798, protoc. 6357, doc. 12118, escrib. Abad Lucio M., folio 105.

LUZCANDOZABAL  (Agurain)  – (TA)LUSCANDOÇAUALA (1657)
Término de Agurain de 1873.

LUZCANDO ZABALA – (Agurain) – (AHPA) LUZCANDO ÇAVALA (1677)
Heredad en el término de LUZCANDO ZABALA,poniente camino a Gaceo AHPA del año 1682, protoc. 6113, doc. 14203, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 105.

salvatierra-agurain

LUZCANDOZABAL  –  (Agurain)  –  (AHPA) LUZCANDOZAVALA (1650)
Heredad en el término de LUZCANDOZABAL, al camino real de Salvatierra a Guereñu, AHPA del año 1581, protoc. 9181, doc. 12833, escrib. Sebastián Arana.

LUZUN ESQUINA     (Mojonera de Agurain)
Mojonera de Agurain con Iruraiz – Gauna (piedra hinc. muga con Alaitza), éste mojón presenta una cruz grabada en su parte superior.
Situado en linde deterreno de monte alto de hayas. Desde aquí no se ve punto notable alguno ni tampoco el mojón anterior.

LUZURIAGA, Camino de  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término del Camino de LUZURIAGA, AHPA del año 1900, protoc. 27453, doc. 13306, escrib. Adolfo Carrasco, folio 677.

LUZURIAGA, Senda de  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad junto a la SENDA DE LUZURIAGA, AHPA del año 1898, protoc. 24287, doc. 13218, escrib. Adolfo Carrasco, folio 323

LUZURIGAINA          (Mojon de Agurain)
Mojonera de Agurain con Iruraiz Gauna, piedra nativa muga con Alaitza de 90 cmts de altura. Presenta grabada una cruz en la parte superior.
Está situado en un claro, consecuencia de la tala y del que parte una via de “entresaca” que baja a Alaitza. Desde éste mojón se ve la Llanada.

M  –

MACHIARAN  –  (Agurain)  – (AHPA) MACHARAN (1859)
Heredad en el término de MACHIARAN, AHPA del año 1861, prot. 13458, escrib. M. Echevarria.

MACHIVAYETA – (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el término de MACHIBAYETA, mediodía al Cerro de GAVRAN, AHPA del año 1816, protoc. 9925, doc. 12288, escrib. Abad Lucio M, folio 150.

salvatierra-agurain
Dolmen de Sorginetxe, dibujo de Delgado de 1990

MADALENA – (Agurain) – (AHPA)
Una rayn cabo la Fuente de SANTA MARIA, al río que baja de LA MADALENA para ULA y Camino Real que va a Narbaxa.
AHPA- Protocolo 9181 del año 1581, doc. 12833, escribano Sebastian Arana, folio 246.

MADALENA  –  (Agurain)   (AHPA)
Heredad en el término detrás de la Iglesia y Casa de la MADALENA en el camino que va a la Ermita y la Casa de SAN JORGE.
AHPA – Protocolo nº 10742, del año 1596, doc. 13079, E. Sebastian Arana, folio 95.

MADALENA, Iglesia y casa de la  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término junto a la iglesia y casa de la MADALENA, AHPA del año 1596, protoc. 5231, doc. 13706, escrib. Sebastián Arana, folio 95.

salvatierra-agurain
Ermita y hospital de San Lazaro y La Magdalena, según un dibujo de M. Marquez


MADALENA, Tras la
 –   (Agurain)  –   (AHPA)
Heredad en el término Tras la MADALENA, AHPA del año 1586, protoc. 10613, doc. 12981, escrib. Sebastián Arana, folio 51.

MADALENAAURRA  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MADALENAURRA, AHPA del año 1681, protoc. 11359, doc. 14173, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 191.

MADALENAOSTEA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MADALENAOSTEA, AHPA del año 1648, protoc. 4496, doc. 13563, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 84.

MADALENASORO  (Opakua)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MADALENASORO de Opakua, AHPA del año 1689, protoc. 5742, doc. 13354, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 25.

MADULBARRENA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MADULBARRENA, AHPA del año 1650, protoc. 4262, doc. 13648, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 19.

MADURA – (Agurain) – (AHPA)   –   (Mojonera de Agurain)
Mojonera de Agurain con Iruraiz – Gauna, hito FENO de 6 ctms. de altura. Situado en la margen izquierda delArroyo de los Apóstoles, en una linde en terreno de labor. Desde éste mojón se divisa al NE. Agurain, aunque no se ve el mojón anterior.
Existen otros 4 mojones en dicho término, con nombre MADURA, situados en la margen del Río del Apostolodado de 30 ctms de altura cada uno.

MADURA, Alto de la  –  (Opakua)
Está al E. de BERAGAIN. En éste alto se encuentran los mojones de separación entre Opakua y Ocáriz. Antes pastaba el ganado, unas veces el que trabajaba y otras el holgazán. Hay un cazadero de palomas.
ALTO DE LA MADURA – ALTO MADURA – LA MADURA

MADURA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MADURA, por oriente río llamado ERRECAIAR, AHPA del año 1651, 1673, 1674, 1691, 1693, 1694, 1701, 1713, 1721, 1723, 1867, etc..

MADURA – (Opakua) –  (AHPA)
Heredad en el término de MADURA de Opakua, AHPA del 1899, protoc. 25913, doc. 13277, escrib. Adolfo Carrasco, folio 1088.

MADURA DE ALBIÇUA  (Eguileor)  –  (AHPA)
Heredad en el término de la MADURA DE ALBIÇUA que llaman SOROMAGURRATE, AHPA del año 1680, protoc. 4832, doc. 14154, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 55.

MADURA, Prado de la   (Eguileor)  (AHPA)
Heredad en el Prado de la MADURA, AHPA del año 1583, protoc. 12906, doc. 10606, escrib. Sebastián Arana, folio 427.

MADURA, Rain de la  (Agurain)  –  (AHPA)
Una Rain en la MADURA, AHPA del año 1879, protoc. 25913, doc. 13277, escrib. Adolfo Carrasco, folio 1187.

MADURA DE ALAIZA, LA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en la MADURA DE ALAIZA, AHPA del año 1901, protoc. 29696, doc. 13322, escrib. Adolfo Carrasco, folio 728.

MADURA DE ZALDU – (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el regajo de la MADURA DE ZALDU, AHPA del año 1803, protoc. 9916, doc. 12144, escrib. Abad Lucio, M, folio 51

MADURA, Eras de la – casa – (Agurain) – (AHPA)
Heredad en las ERAS DE LA MADURA, AHPA del año 1808, protoc. 9920, doc. 12182, escrib. Abad Lucio M, folio 120.

MADURA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MADURA, junto al río que baja de Ocariz, al río de LA MADALENA.
AHPA- Protocolo 9181, del año 1581, doc. 12833, escribano Sebastián Arana folio 246

MADURA GRANDE
, Casa extramuros – (Agurain) – (AHPA)
Una casa extramuros de la Villa en el término de MADURA GRANDE, AHPA del año 1809, protoc. 9921, doc. 12185, escrib. Abad Lucio Miguel, folio 99.

MADURA MENOR, PRADO DE  –  (
Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término del Prado de MADURA MENOR, AHPA del año 1716, protoc. 115, escrib. Pedro Fernández.

MADURA MEZQUIA, LA  (Mojonera de Agurain con San Millán)
Mojón de Agurain con San Millán, hito de piedra de forma irregular de 20 cmts de altura, situado en lindes de labor a unos 30 mts del Camino de Munain y Vicuña.

MADURABARRENA  – (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MADURABARRENA, AHPA del año 1649, protoc. 1649, escrib. Pedro de Guevara.

MADURABURU        (AMA)
Labrantío de Agurain

MADURABURU  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MADURABURU, AHPA del año 1662, protoc. 3445, escrib. Pedro de Eguino.

MADURAETA  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MADURAETA, AHPA del año 1653, protoc. 3619, doc. 13755, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 178.

MADURAGUCHIA  –  (Eguileor)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MADURAGUCHIA, linda al Prado de la Madura y las piezas de LEQUEDANA, AHPA del año 1583, protoc. 12906, doc. 10606, escrib. Sebastián Arana, folio 81.

MADURACHIPI  – (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MADURACHIPI, AHPA del año 1689, protoc. 11382, escrib. Pedro de Eguino.

MADURACHIPIA     (AMA)
Labrantío de Eguileor

MADURACHO (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MADURACHO, AHPA del año 1675, protoc. 10720, escrib. Pedro Fernández.

MADURACOÇUFIA  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MADURACOÇUFIA, AHPA del año 1673, protoc. 3018, escrib.Pedro de Eguino.

MADURAETA  –  (Agurain)  –  (AHPA)  MADURAITA (1687)
Heredad en el término de MADURAETA, al río caudal que baja par el molino  de Salvatierra, AHPA del año 1561, protoc. 17569, escrib. M. Fernández.

MADURAGUCHI  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MADURAGUCHI, AHPA del año 1695, protoc. 5551, escrib. Pedro Fernández.

MADURAZUFIA  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MADURAZUFIA, AHPA del año 1691, protoc. 5686, escrib. Pedro de Eguino.

MAGALONDO – JAUZQUETA, Arroyo  (Agurain)  (linde con San Millán)
Arroyo situado en el término de JAUZQUETA, que hace de linde con San Millán.

salvatierra-agurain


MAGDALENA, Ermita de la
– (Agurain) – (AHPA)
Heredad junto a la Ermita de LA MAGDALENA, AHPA del año 1816, protoc. 9925, doc. 12288, escrib. Abad Lucio M, folio 150.

MAGDALENA, La – (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el término de La MAGDALENA, AHPA del año 1901, protoc. 31796, doc. 13370, escrib. Adolfo Carrasco, folio 549.

MAGDALENAOSTEA – (Agurain) – (AHPA)  MAGDALENA OSTTEA
Heredad en el término de MAGDALENAOSTEA, lindante al Camino Real de la Ermita de la Magdalena. AHPA del año 1697, protoc. 5552, escrib. Pedro Fernández.

MAGDALENAOSTEA – (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el término de MAGDALENAOSTEA, AHPA del año 1798, protoc. 6357, doc. 12118, escrib. Abad Lucio M. folio 115.

MAGDALENASOLO – (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el término de MAGDALENASOLO, AHPA del año 1798, protoc. 6357, doc. 12118, escrib. Abad Lucio M, folio 105.

MALQUILITURRI – (Alangua) – (AHPA) MALQUILUTTURRI (1684)
Heredad en el término de MALQUILITURRI, oriente a río caudal que baja para ésta Villa. AHPA del año 1684, protoc. 4496, doc. 14252, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 21.

MALTERCIO ó IARI  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MALTERCIO ó IARI, oriente a un prado, mediodía al ferrocarril,  AHPA del año 1879, protoc. 25913, doc. 13261, escrib. Adolfo Carrasco, folio 1187.

MALTERCIO   –  (Mojonera de Agurain con San Millán)
Mojonera de Agurain con San Millán. Por haber desaparecido el mojón original, las comisiones acuerdan en Julio del 91, situar un hito Feno en linde de terrenos de labor con la antigua carretera N.1.

MALTERCIO           (Agurain)
Término de Agurain

MANÇANASORO  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MANÇANASORO, AHPA del año 1674, protoc. 3638, escrib. Pedro de Eguino

MANCHIBAI  (Eguileor)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MANCHIBAI, lindante a un arroyo, AHPA del año 1595, protoc. 5231, doc. 13044, escrib. Sebastián Arana, folio 51.

MANCHIBAICOHURRATEA  –  (Arrizala)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MANCHIBAICOHURRATEA, que la divide el camino que van de ésta villa al Barrio de Arriçala, teniente al río de MACHIBAYETA, AHPA del año 1584, protoc. 4733, doc. 12947, escrib. Sebastián Arana, folio 113.

MANCHIBAICOLEIZARRA  –  (Arrizala)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MANCHIBAICOLEIZARRA, AHPA del año 1578, protoc. 4703, doc. 12560, escrib. Juan Albeniz, folio 67.

MANCHIBAIETA  –  (Alangua)  – (AHPA) MANCHIBAYETA (1585)
Heredad en el término de MANCHIBAIETA, AHPA del año 1687, protoc. 5741, doc. 14299, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 6.

MANCHIBAIETA  –  (Arrizala)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MANCHIBAIETA, AHPA del año 1689, protoc. 5742, doc. 14358, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 134.

MANCHIBAIETALDE  –  (Arrizala)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MANCHIBAIETALDE, AHPA del año 1690, protoc. 5486, doc. 14379, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 169

MANCHIBAYA  –  (Alangua)  –  (AHPA) MANCHIBAY (Eguileor) (1656)
Heredad en el término de MANCHIBAYA, AHPA del año 1564, protoc. 4704, doc. 12486, escrib. Juan Albeniz, folio 21.

MANCHIBAYETA, Río de  –  (Arrizala)  –  (AHPA)
Heredad junto al Río MANCHIBAYETA, AHPA del año 1584, protoc. 4733, doc. 12947, escrib. Sebastián Arana, folio 113.

MANCHIGOYEN  – (Eguileor)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MANCHIGOYEN, AHPA del año 1656, protoc. 3121, doc. 13869, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 310.

MANCHOETA – (Eguileor) – (AHPA)
Heredad en el término de MANCHOETA, AHPA del año 1800, protoc. 4001, doc. 12134, escrib. Abad Lucio M, folio 35.

MANCHYBAYETA  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MANCHYBAYETA, AHPA del año 1599, protoc. 5233, doc. 13190, escrib. Sebastián Arana, folio 45.

MANDAÇAYBIDEA  –  (
Agurain)  –   (AHPA) MANDAÇAYBIDEA Camino de
Heredad en el término de MANDAÇAYBIDEA, AHPA del año 1651, protoc. 3655, escrib. Pedro de Guevara.

MANDASORO  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MANDASORO, AHPA del año 1682, protoc. 5688, escrib. Pedro de Eguino.

MANDAZAIBIDEA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MANDAZAIBIDEA, AHPA del año 1702, protoc. 5939, escrib. Pedro de Eguino.

MANDAZOFOTEA – (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el término de MANDAZOFOTEA, oriente regata del molino, norte camino para la Sierra Encia.AHPA del año 1820, protoc. 12338, doc. 11338, escrib. Abad Lucio M, folio 120.

salvatierra-agurain
Peregrinos a su paso por Alava, dibujo de la Iglesia de Alaitza.


MANDEZEBIDE
 –  (Mojonera de Agurain) – MANDECEBIDE
Mojonera de Agurain con Iruraiz Gauna  (piedra hincada- Alaitza). Piedra empotrada en el suelo de forma de paralepipedo rectangular, de 40 ctms de altura. Situado en linde de terreno de cereales y de ribazo.
Desde éste mojón se ve al E. Agurain; también se ve el otro mojón anterior.
Existen cinco mojones cerca de éste término con el mismo nombre de 60, 50, 80, 60 ctms. de altura y otro de 60 cmts. En la margen O. del camino de Alaitza a Gaceo en terreno de labor.

MANDOZCOIRE – (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el término de MANDOZCOIRE, lindante oriente Camino de Guereñu a ésta Villa por Norte y mojón divisorio a ésta Villa. AHPA del año 1815, protoc. 9924, doc. 12267, escrib. Abad Lucio M., folio 108.

MAQUILITURRI – (Arrizala) – (AHPA)
Heredad en el término de MAQUILITURRI, AHPA del año 1584, protoc. 4733, doc. 12947, escrib. Sebastián Arana, folio 113.

MAQUILITURRI, Río de  –  (Arrizala)  –  (AHPA)
Heredad junto al Río de MAQUILITURRI, AHPA del año 1820, protoc. 12395, doc. 11338, escrib. Abad lucio M, folio 14.

MAQUILYTURRI  –  (Alangua)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MAQUILYTURRI, AHPA del año 1564, protoc. 4704, doc. 12486, escrib. Juan Albeniz, folio 21.

MAQUINITURRI    (Arrizala)  –    MAQUILITURRI
Al N. LOPELANDA, al S. MENDIZABAL; al E. LAILARRA, al W. Un riacuelo que se llama igual que el término. Es tierra de labor hacia la ladera del monte, donde ya es lugar de pasto (ALTO de MAQUINITURRI). Es tierra de monte y ya no se labra, aunque antes si.

MAQUINITURRI, Fuente de.  y Río –    (Arrizala)
Situada en la ladera N. del ALTO de MAQUINITURRI. Ahora se ha hecho una arqueta para recoger el agua y juntamente con el agua que mana de la Fuente de LOPELANDA, abastecer el pueblo de ARRIZALA. Al W, un riachuelo que baja de Alangua.
MAKINITURRI – MANIKITURRI – MANIKILURRE – MANIKURREKAMAKILITURRI.

MARCHEROS, Los   –  (Opakua)
Bajo GALZAR, al W. de Opakua; hacia el W. ITURRICHO. Antes se recogían y amontonaban en éste lugar las piedras que se recogían en las diferentes piezas de labor.

MARCHIBAYA  (Opakua)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MARCHIBAYA, AHPA del año 1598, protoc. 4996, doc. 13163, escrib. Sebastián Arana, folio 277.

MARCUZALDEA – (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MARCUZALDEA, AHPA del año 1678, protoc. 3237, doc. 14068, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 2.

MARENZYNSAUR    (Alangua)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MARENZYNSAUR, AHPA del año 1582, protoc. 4734, doc. 12881, escrib. Sebastián Arana, folio 267.

MARIASOLO –  (
Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MARIASOLO, AHPA del año 1673, protoc. 3307, escrib. Sebastián García.

MARIASORO  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MARIASORO, AHPA del año 1710, protoc. 169, escrib. Pedro Fernández.

MARIASOROBURUETA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MARIASOROBURUETA, AHPA del año 1684, protoc. 4496, doc. 14249, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 92.

MARQUILYTURRI  (Alangua)  –  (AHPA)  MARQUINITURRI
Heredad en el término de MARQILYTURRI, AHPA del año 1576, protoc. 5232, doc. 12731, escrib. Sebastián Arana, folio 26.

MARQUINITURRI – (Arrizala) – (AHPA)
Heredad en el término de MARQUINITURRI, AHPA del año 1820, protoc. 12395, doc. 11338, escrib. Abad Lucio M, folio 14.

MARTUITURRI  –  (Arrizala)  – (AHPA)
Heredad en el término de MARTUITURRI, AHPA del año 1677, protoc. 3236, doc. 14018, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 264.

MARZASOROBURUETA
– (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MARZASOROBURUETA, AHPA del año 4496, doc. 13563, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 84.

MATABIRIBILA  –
(Agurain)  –  (AHPA)  MATABIRIUILA  (1669)
Heredad en el término de MATABIRIBILA, AHPA del año 1687, protoc. 5689, escrib. Pedro de Eguino.

MATAERRENCA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MATAERRENCA, AHPA del año 1594, protoc. 5234, doc. 13022, escrib. Sebastián Arana, folio 33

MAURETA , Río   (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad junto al Río MAURETA, AHPA del año 1901, protoc. 29696, doc. 13322, escrib. Adolfo Carrasco, folio 168.

MAURICHARCHO  –  (
Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MAURICHARCHO, AHPA del año 1861, protoc. 13458, escrib. M. Echevarria.

MAYOR, calle       – (AMA)
Calle Mayor de Agurain

MAYOR, Calle
Se trata de la calle central de Agurain, llena de casas señoriales con sus respectivos escudos heráldicos las armas y símbolos de los linajes que las habitaron. Entre ella destacan la Casa de los Begoña, la de los Azcarraga, la de los Eulate, etc. por su monumentalidad.
En algunos portales se puede apreciar una decoración con azulejos fabricados por la antigua fábrica de cerámica de Agurain, “la Cerámica Alavesa”

MECHARAN  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MECHARAN, AHPA del año 1900, protoc. 27453, doc. 13306, escrib. Adolfo Carrasco, folio275.

MEDARTE
 –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MEDARTE, AHPA del año 1567, protoc. 6398, doc. 12510, escrib. Juan Albeniz, folio 3.

MEDICONSAUR  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MEDICONSAUR, AHPA del año 1567, protoc. 6399, doc. 12498, escrib. Juan Albeniz, folio 105.

MENDARTE – (Eguileor)   –  (AHPA)
Heredad en el término de MENDARTE llamada la pieza de GOYPASUSOLO teniente al camino que va a Ntra. Sra. de ALBIÇUA.AHPA, del año 1583, protocolo nº 10606, doc. 12895, escribano Sebastian Arana, folio nº 9.

MENDARTE CHIQUIA – (Eguileor) – (AHPA)
Heredad en el término de MENDARTE CHIQUIA, oriente un regajo, por norte al camino que sube de la ermita para ROTAZAR, AHPA del año 1819, protoc. 9927, doc. 12380, escrib. Abad Lucio M, folio 173.

MENDIA   –  (Eguileor)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MENDIA, AHPA del año 1582, protoc. 4734, doc. 12856, escrib. Sebastián Arana, folio 19.

MENDI ANDIETA  – (Agurain)  –  (AHPA)  MENDIANDIETA (1833)
Heredad en el término de MENDI ANDIETA,  norte senda para Luzuriaga, AHPA del año 1683, protoc. 5622, escrib. Pedro de Eguino.

MENDIANDIETA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MENDIANDIETA, oriente camino de ZORNOSTEGUI para la ermita de LA MAGDALENA, AHPA del año 1810, protoc. 10100, doc. 12217, escrib. Abad Lucio M, folio 202.

MENDIANDIETA , Cerro de  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad entre el término del CERRO DE MENDIANDIETA y VIDAZURIETTA, AHPA del año 1677, protoc. 3236, doc. 14081, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 238.

MENDIASAR    (Alangua)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MENDIASAR, AHPA del año 1584, protoc. 4733, doc. 12942, escrib. Sebastián Arana, folio 1.

MENDIAYLARRI  (Eguileor)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MENDIAYLARRI, al prado y camino que baxa para  SANTA MARIARANA, AHPA del año 1571, protoc. 6398, doc. 12517, escrib. Juan Albeniz, folio 30.

MENDIAZAL, PRADO DE  –  (Alangua)  –  (AHPA)
Heredad en el PRADO DE MENDIAZAL, AHPA del año 1580, protoc. 10674, doc. 12812, escrib. Sebastián Arana, folio 252.

MENDICO ILARRA  –  (Alangua)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MENDICO ILARRA, AHPA del año 1598, protoc. 4996, doc. 13158, escrib. Sebastián Arana, folio 235.

MENDICO UNSAURRA  –  (Eguileor)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MENDICO UNSAURRA, AHPA del año 1598, protoc. 4996, doc. 13158, escrib. Sebastián Arana, folio 235.

MENDICOBIDEA  –  (Arrizala)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MENDICOBIDEA, AHPA del año 1574, protoc. 9147, doc. 12795, escrib. Sebastián Arana, folio S/F.

MENDICOBURUA – (Eguileor)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MENDICOBURUA, al camino que suben para el Puerto de SAN JUAN y a otro camino que van al SOTO de EGUILEOR junto al río que baja de la TORCA.  AHPA- Protocolo, nº 12581 del año 1581, doc. 12851 escribano Sebastián Arana, folio 335.

MENDICOCHO  (Opakua)
Prado pequeño donde llevaban a pastar a los cerdos. Está en medio del pueblo, junto a la carretera, en la esquina de una casa. Hay una piedra la PIEDRA DE MENDICOCHO que es donde se sentaban los pastores que cuidaban los cerdos mientras estos pastaban.
Es muy pequeño y lo colindan dos caminos vecinales.

MENDICOYLARRA
 –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MENDYCOYLARRA, AHPA del año 1573, protov. 6398, doc. 12531, escrib. Juan Albeniz, folio 57.

MENDICOYLARRA, Debajo de Heguileor  (Agurain)  – (AHPA)
Heredad debajo del HEGUILEOR en el término de MENDYCOYLARRA, AHPA del año 1584, protoc. 4733, doc. 12929, escrib. Sebastián Arana, folio 64.

MENDIGUAR – (Eguileor) – (AHPA)
Heredad en el término de MENDIGUAR, AHPA del año 1800, protoc. 4001, doc. 12134, escrib. Abad lucio M, folio 35.

salvatierra-agurain
Ayuntamiento de Agurain, tras las obras de reforma.

MENDIGUCHI  –  (Eguileor)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MENDIGUCHI, AHPA del año 1587, protoc. 5462, doc. 12994, escrib. Sebastián Arana, folio 153.

MENDIGUCHIA – (Eguileor) – (AHPA)
Heredad en el término de MENDIGUCHIA, AHPA del año 1800, protoc. 4001, doc. 12134, escrib. Abad Lucio M, folio 35.

MENDIGUREN  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MENDIGUREN, AHPA del año 1677, protoc. 3126, escrib. Pedro de Eguino.

MENDISOROCHA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MENDISOROCHA, AHPA del año 1689, protoc. 5623, escrib. Pedro Fernández.

MENDIZÁBAL, Alto de.     (Arrizala)   (TFF)
Al S. del ALTO DE MAQUINITURRI y más alto que éste. Al S. del pueblo de Alangua. Antes se solía labrar la ladera de dicho alto. En su superficie de la ladera N. hay unas pequeñas rocas. En la cima no hay ningún tipo de árboles.

MENDIZOROZ – (Eguileor) – (AHPA) –
Heredad en el término de MENDIZOROZ, llamado GOYPUSORO que linda con prado. AHPA del año 1819, protoc. 9927, doc. 12380, escrib. Abad Lucio M, folio 173.

MENDIZORROZ ó MENDIÇORROZ  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MENDIZORROZ ó MENDIÇORROZ, lindante a camino de Ntra Sra. de Albiçua y a cerro de MENDIÇORROZ, AHPA del año 1599, protoc. 5233, doc. 13190, escrib. Sebastián Arana, folio 158.

MENDIZORROZ, Cerro de  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el CERRO DE MENDIZORROZ, AHPA del año 1599, protoc. 5233, protoc. 13190, escrib. Sebastián Arana, folio 158.

MENDIZORROZ, ALTO DE   –  (
Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de ALTO DE MENDIZORROZ, AHPA del año 1825, protoc. 10242, escrib. Lorenzo Gómez de Segura.

MENGURTA – (Eguileor) – (AHPA)  MENGORTA (1679)
Heredad en el término de MENGURTA, en el camino para Alaiça, AHPA del año 1819, protoc. 9927, doc. 12380, escrib. Abad Lucio M, folio 173.

MENGURTA OSTE – (Eguileor) – (AHPA)
Heredad en el término de MENGURTA OSTEA, AHPA del año 1816, protoc. 9925, doc. 12289, escrib. Abad Lucio M, folio 70.

MENTARTE  –  (Eguileor)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MENTARTE, AHPA del año 1695, protoc. 5933, escrib. Pedro de Eguino.

MENTIDERO, Huerta extramuros. – (Agurain) – (AHPA)
Heredad en la Huerta extramuros debajo del MENTIDERO oriente camino para el HUMILLADERO, AHPA del año 1801, protoc. 9915, doc. 12137, escrib. Abad Lucio M, folio 45.

MENTIDERO, Paseo del – (Agurain) – (AHPA)
Una huerta junto al molino de San Juan debajo del Paseo del MENTIDERO
AHPA del año 1658, prot. 3779, doc. 13917, esc. Pedro Diaz de Alda, folio 184.

MENTTIDERO, DEVAXO DEL  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de DEVAXO DEL MENTTIDERO, AHPA del año 1674, protoc. 3638, escrib. Pedro de Eguino.

MENTOSTE  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MENTOSTE, AHPA del año 1825, protoc. 9929, doc. 12440, escrib. Abad Lucio M, folio 56.

MERENDALECU  –  (Opakua)
Está situada en la misma punta del Puerto de Opakua.

MERENDALECU, Fuente de   –  (Opakua)
Fuente que nace en éste término.

MEZQUIA, Camino de – (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el Camino de MEZQUIA, AHPA del año 1582, protoc. 5050, doc. 12562, escrib. Juan Albeniz, folio 39.

MEZQUIA, Camino Real de, – (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el Camino Real de MEZQUIA, AHPA del año 1803, protoc. 9916, doc. 12144, escrib. Abad lucio M, folio 18

MEZQUIA, Camino Viejo de  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad junto al Camino Viejo de MEZQUIA, AHPA del año 1901, protoc. 31796, doc. 13370, escrib. Adolfo Carrasco.

MILICHOYTURRI  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MILICHOYTURRI, AHPA del año 1585, protoc. 5255, escrib. M. Fernández.

MIMOSCHO Y LA YLARRA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MIMOSCHO Y LA ILARRA, oriente camino para Onraita y por mediodía al SOTO de EGUILEOR,  AHPA del año 1825, protoc.9929, doc. 12440, escrib. Abad Lucio M, folio 40.

MINUMENDI  –  (Opakua)     –  MURUMENDI
Montecillo entre SACANA (Al  E.) y el Río ASTORRECA (al W.) tierra de labor cruzada por la carretera de la parcelaria.

MIRABALLES, CERRO DE  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término del CERRO de MIRABALLES, AHPA del año 1689, protoc. 5623, escrib. Pedro Fernández.

MIRA FLORES – (Agurain)  –  (AHPA)  MIRAFLORES
Heredad en el término de MIRA FLORES, AHPA del año 1710, prot. 169, escrib. Pedro Fernández.

MIRUMENDI – (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el término de MIRUMENDI, lindante por oriente al camino de AURIBIDE, AHPA del año 1810, protoc. 10100, doc. 12217, escrib. Abad Lucio M, folio 132.

MIRUMENDI – (Arrizala) – (AHPA)
Heredad en el término de MIRUMENDI de Arrizala, oriente camino de Opakua a Salvatierra. AHPA del año 1824, protoc. 9928, doc. 12415, escrib. Abad lucio M, folio 11.

MIRUMENDI ó MYRUMENDI  –  (Eguileor)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MIRUMENDI ó MYRUMENDI, AHPA del año 1599, protoc. 5233, doc. 13194, escrib. Sebastián Arana folio 69.

MIRUMENDIA  (Arrizala)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MIRUMENDIA, AHPA del año 1643, protoc. 2654, doc. 13422, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 27.

MIZKIARA VIDEA  –  (
Agurain)  – (AHPA)
Heredad en el término de MIZKIARA VIDEA, AHPA del año 1679, protoc. 3615, escrib. Pedro de Eguino.

MIZQUIARABIDEA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MEZQUIARABIDEA, AHPA del año 1682, protoc. 5688, escrib. Pedro de Eguino.

MIZQUIBURU  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MIZQUIBURU, AHPA del año 1658, protoc. 3189, escrib. Pedro de Eguino.

MIZKINITURRI  (Mojonera de Agurain)
Mojonera de Agurain con San Millán.

MOJON, EL    –  (Mojonera de Agurain y San Millán)
Mojón de Agurain con San Millán, hito de piedra de forma tronco – piramidal de 54 cmts de altura. Situado en terrenos de labor.

MOJON DEL APOSTOLADO  (Mojonera de Agurain)
Mojonera de Agurain con Iruraiz Gauna y Barrundia (Gazeo y Heredia)

EL MOJON DEL APOSTALADO
El mojón del Apostolado estaba situado junto al río que llaman de los Apóstoles, cerca de la confluencia con el Zadorra. Este hito o mojón venía a señalar el cofín de los tres ayuntamientos : Salvatierra-Agurain, Barrundia e Iruraiz-Gauna. Estaba por otra parte, cerca del lugar donde a principios del siglo pasado se arruinó una ermita, como observó Gerardo López de Guereñu en 1958, llamada de San Martín de Guircu, del despoblado de Kirku.  El mojón despareció en 1965 en plenas Ferias de octubre de Agurain y así lo relataba un periódico: UNA PIEZA ARTÍSTICA ROBADA EN ALAVA

salvatierra-agurain

Éstos días ha desparecido una estimable pieza artística del siglo XV en los campos de Alava. Se trata de un prima de piedra de ocho caras, d estilo gótico, conocido por el mojón del Apostolado. Posiblemente formó parte de algún crucero de piedra, sito en la ruta jacobea, con motivo de cuyo estudio fue el año pasado catalogada y fotografiada por la sección de historia de la S.E. Manuel Iradier, los trabajos fueron realizados bajo la dirección de Micaela Portilla en las rutas alavesas de peregrinación.

Dicha pieza hacía de muga con Gaceo situado como mojón para delimitar los términos  de Iruraiz, Barrundia y Salvatierra y por la mencionada Sociedad se habían hecho gestiones para llevarla a Vitoria para su conservación y protección ya que se conocía el interés de algunos anticuarios para apoderarse de ella.

La imágenes grabadas en dicha piedra, en arcos conopiales decorados con motivos vegetales y geométricos son: Santa catalina, Santa Bárbara, San Andrés San Juan, San Bartolomé, Santiago, San Martín y otro santo no descifrado por el peor estado de conservación.

Se cree que dicha pieza haya salido de la provincia si bien se llevan  a cabo investigaciones para su hallazgo, en cuyo resultado no se tiene confianza. Oct. 1965.

MOLINO DE GACEO, Río del   –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad junto al Río del MOLINO DE GACEO, AHPA del año 1852, protoc. 13449, doc. 14384, escri, M. Echevarria.

MOLINO DE SALVATIERRA, Río del  –  (Agurain) –  (AHPA)
Heredad junto al Río del Molino de SALVATIERRA, AHPA del año 1901, protoc. 29696, doc. 13322, escrib. Adolfo Carrasco, folio 630.

MOLINO DE SANTA MARIA, Camino del – (Agurain) – (AHPA)
Heredad junto al Camino del Molino de SANTA MARIA, AHPA del año 1803, protoc. 9916, doc. 12144, escrib. Abad lucio M., folio 18

MOLINO
DE SAN JUAN  (Agurain)  – (AHPA)
Una huerta junto al MOLINO DE SAN JUAN, debajo del MENTIDERO
AHPA del año 1658, prot. 3779, doc. 13917, esc. Pedro Diaz de Alda, folio 184.

MOLINO DE ZUAZO, Camino del  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad junto al Camino del Molino de ZUAZO, AHPA del año 1898, protoc. 24287, doc. 13218, escrib. Adolfo Carrasco, folio 323.

MOLINOS, Río de los – (Alangua) – (AHPA)
Heredad junto al Río de los MOLINOS, AHPA del año 1819, protoc. 9927, doc. 12393, escrib. Abad lucio M, folio 404.

MOLINPAO  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MOLINPAO, AHPA del año 1645, protoc. 4495, doc. 13500, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 23.

MONASTERIAL DE NTRA. SRA. DE ULA, Casa  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Casa Monasterial de Nuestra Señora de ULA, AHPA del año 1676, protoc. 6112, doc. 14034, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 5.

MONDIBIDEA  –  (
Agurain)  – (AHPA)
Heredad en el término de MONDIBIDEA, AHPA del año 1831, prot. 10246, escrib. Lorenzo Gómez de Segura.

MONJASOLO – (Eguileor) – (AHPA) MONXASOLO (1679)
Heredad en término de MONJASOLO, a camino de Salvatierra para Narbaja, AHPA del año 1800, protoc. 4001, doc. 12134, escrib. Abad lucio M, folio 35.

MONTE, Camino al  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el Camino al MONTE, AHPA del año 1901, protoc. 29696, doc. 13322, escrib. Adolfo Carrasco, folio 527.

MONTE, El río del       (Arrizala)
Riachuelo que baja de la Sierra, pasa por SALTARAGUAS y por la hondonada formada entre los términos de LA RATURA y SUSTRETA. Existe un Puente del río del Monte.

MONTE, Pieza del   –   (Opakua)
Al N. de AMPORZULO (Arrizala)  y al S. de los ARBOLICOS, labrantío, terreno cercado.

MONTICO – (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el término del MONTICO, junto al puente de ANRRITURRI, alinda por norte Camº para Vitoria, por oriente al río que baja de la presa del HUMILLADERO, por medidía al citado MONTICO. AHPA del año 1818, protoc. 9926, doc. 12340, escrib. Abad Lucio M.,f olio 200.

MONTOIASORO – (Agurain) – (AHPA)  MONTTOYASORO  (1695)
Heredad en el término de MONTOIASORO, AHPA del año 1692, protoc. 5923, escrib. Pedro Fernández.

MONTOYA – (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el término de MONTOYA, AHPA del año 1803, protoc. 9916, doc. 12144, escrib. Abad Lucio M, folio 18.

MONTOYASORO  (Agurain)  –  (AHPA) MONTOYNSORO (1586)
Heredad en el término de MONTOYASORO ó MONAYNSORO, lindante a camino para Munain, AHPA del año 1594, protoc. 5234, doc. 13019, escrib. Sebastián Arana, folio 354.

MOÑASCOCHO – (Eguileor) – (AHPA)
Heredad en el término de MOÑASCOCHO, AHPA del año 1818, protoc. 9926, doc. 12358, escrib. Abad lucio M, folio 220.

MORUMENDI       (Arrizala)  MURUMENDI
Pequeño alto situado al W. de LACU; Al S. de SANTA MARINA (Agurain) y al E. del pueblo de Arrizala.

MOSTRACON   (Mortuorio de Agurain)
Despoblado de MOSTRACON, también aparece como MOSTRAJON ó MOSTREJON. En el arciorestazgo de Eguilaz, cercano a Langarica y Gaceo, se levantaba por lo menos desde el siglo XIII el lugar de MOSTREION, que ya para el siglo XVIII estaba arruinado, perteneciendo su jurisdicción a la Villa de Agurain eb virtud de real privilegio. Hoy no queda más que su nombre en el término que ocupó este antiguo poblado y la imagen de Nuestra Señora de MOSTREJON que se muestra en una hornacina gótica de la fachada parroquial de Gaceo y que procede del citado “mortuorio”.

salvatierra-agurain

MOSTRAJON  –  (Mojonera de Agurain)
Mojonera de Agurain con Iruraiz Gauna (Gazeo) Hito FENO de 6 cmts de altura, situado a unos 25 metros al S. del Ferrocarril de Madrid-Irun, en terreno de labor.
Desde éste mojón se ve al NO. Gazeo y el mojón anterior.
Existe otro mojón de MOSTRAJON de 70 cmts de altura al S. de la pista de Agurain a Gazeo, en terreno de labor al NO de Gazeo.

MOSTRAJON, Río de  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad junto al Río MOSTRAJON, AHPA del año 1582, protoc. 4734, doc. 12874, escrib. Sebastián Arana, folio 275.

MOSTRECAIDU  –  (
Agurain)  –  (AHPA)  MOSTRECAYDU (1517)
Heredad en el término de MOSTRECAIDU, AHPA del año 1688, protoc. 5470, escrib. Pedro de Eguino.

MOSTRECOYDUAHURRA  (Agurain)   –  (AHPA)
Heredad en el término de MOSTRECOYDUAHURRA, AHPA del año
AHPA del año 1598 protocolo nº 4996, doc. 13140, E. Sebastian Arana, folio 364.

MOSTREJON –
(Agurain) – (AHPA)  MOSTRECON (1715)
Heredad en el término de MOSTREJON, cabo la estrada baxo la hermita de MOSTREJON, AHPA del año 1581, protoc. 5811, escrib. M. Fernández.

MOSTREJON   –  (Agurain)  – (AMA)
Despoblado cerca de Salvatierra (Baraibar 1919) Aparece como MOSTREION en doc. de 1257 citado en la “Revista de Archivos…” de 1907-1909; Mostrajón en docs. Del siglo XVIII; Mostracón nombre de término actualmente labrantío. (Enciclopedia fondo Bernardo Estornés Lasa).
Su término en 1802, propiedad de la Villa de Salvatierra, en virtud de real provisión. Rfa. “D.G.H.R.A.”, II.

MOSTREJON  Ermita de,      (AMA)  MOSTREXON  (1651)
Ermita del Despoblado de MOSTREJON, AHPA del año 1577, protoc. 5461, doc. 12754, escrib. 12754, escrib. Sebastián Arana, folio 241.

MOSTREJON
, Camino de – (Agurain) (AHPA)
Heredad en el Camino de MOSTREJON, AHPA del año 1809, protoc. 9921, doc. 12185, escrib. Abad, Lucio M, folio 167.

MOSTREJON ALDEA  –  
(Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MOSTREJON ALDEA, AHPA del año 1701, protoc. 5938, escri. Pedro de Eguino.

MOSTREJON OSTEA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MOSTREJON OSTEA, AHPA del año 1656, protoc. 3121, doc. 13843, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 204.

MOSTRONCO  –  (Opakua)   MOSTRENKO  – MOSTRONKOS
Al E. de GALZAR; al W. de IRASOSTE. Ladera situada al S. del pueblo de Opakua. Terreno de labrantío con algunos robles.

MOSTRONCO, Fuente de  –  (Opakua)
Fuente que nace en éste término.

MOYON  (Agurain)  – (AHPA)
Heredad en el término de MOYON, AHPA del año 1663, protoc. 11381, escrib. Pedro de Eguino.

MUDARA  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MUDARA, AHPA del año 1663, protoc. 11381, escrib. Pedro de Eguino.

salvatierra-agurain

MUGARLUCE  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MUGARLUCE, AHPA del año 1860, protoc. 13457, escrib. M. Echeverría.

MUJURRI  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MUJURRI, llamado ARRAMENDI, AHPA del año 1676, protoc. 6112, doc. 14034, escrib. Pedro Diaz de Alda , folio 145.

MUNABITARTEA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MUNABITARTEA, AHPA del año 1686, protoc. 5488, doc. 14288, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 90.

MUNAICUCHO – (Eguileor) – (AHPA) MUÑAICOCHO – (Agurain) –
Heredad en el término de MUNAICUCHO, AHPA del año 1817, protoc. 6358, doc. 12327, escrib. Abad Lucio M, folio 32.

MUNAIN, Camino de.  – (Agurain) –  (AHPA)
Heredad junto al Camino de MUNAIN, AHPA del año 1798, protoc. 6357, doc. 12118, escrib. Abad Lucio M, folio 20.

MUNAYN, Camino de  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad junto al Camino de MUNAYN, AHPA del año 1582, protoc. 4734, doc. 12874, escrib. Sebastián Arana, folio 157.

MUNAYNVIDEA  (Agurain)  –  (AHPA)  MUNAYNBIDEA (1688)
Heredad en el término de MUNAYNVIDEA, AHPA del año 1598, protoc. 9320, doc. 13175, escrib. Sebastián Arana, folio 29.

MUNINBIDE
 –  (Agurain)  –  (AHPA)  MUNINBIDEA (1587)
Heredad en el término de MUNINBIDE, AHPA del año 1685, protoc. 5624, escrib. Pedro Fernández.

MUÑAPEA
– (Opakua) – (AHPA)
Heredad en el término de MUÑAPEA, AHPA del año 1809, protoc. 9921, doc. 12190, escrib. Abad Lucio M, folio 189.

MURIESCO ASCARRA  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MURIESCO ASCARRA, AHPA del año 1581, protoc. 9181, doc. 12834, escrib. Sebastián Arana, folio 67.

MUROSCO  –  (
Agurain)  (AHPA)
Heredad en el término de MUROSCO, AHPA del año 1561, protc. 17569, escrib. M. Fernández.

MURUSCO  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MURUSCO, AHPA del año 1594, protoc. 5234, doc. 13019, escrib. Sebastián Arana, folio 334.

MUSUÇORROZ   (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MUSUÇORROZ, entre los camino que dividen a MUNAYN y OCARIZ.AHPA, del año 1582, protocolo 4734, doc. 12874, E. Sebastián Arana.

MUSUÇOROROÇA  (Agurain) – (AHPA) MUSUÇORROZ (1582)
Heredad en el término de MUSUÇOROÇA, lindante camino para Arriçala, AHPA del año 1581, protoc. 5811, escrib. M. Fernández.

MUTITURRI  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de MUTITURRI, AHPA del año 1595, protoc. 5231, doc. 13046, escrib. Sebastián Arana, folio 86.

MUZMORCOCHO  –  (Eguileor)  – (AHPA)
Heredad en el término de MUZMORCOCHO, poniente SENDA de ONRAITA, AHPA del año 1827, protoc. 9930, doc. 12471, escrib. Abad Lucio M, folio 149.

N –

NARBAJA, Camino de – (Agurain) – (AHPA)
Heredad junto al Camino de NARBAJA, AHPA del año 1808, protoc. 9920, doc. 12182, escrib. Abad Lucio M, folio 120.

NARBAXA, Camino Real  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el Camino Real de NARBAXA, AHPA del año 1581, protoc. 9181, doc. 12833, escrib. Sebastián Arana, folio 246.

NEVERA, Cerros de la – (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el término de los CERROS DE LA NEVERA,AHPA del año 1803, protoc. 9916, doc. 12144, escrib. Abad Lucio M, folio 88.

NEVERA, LA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de LA NEVERA, lindante a oriente y poniente unos cerros.AHPA del año 1862, protoc. 13459, escrib. M. Echevarria.

salvatierra-agurain
Museo Etnográfico de Agurain en la Calle Mayor. Dibujo de Marquez

NOGAL, EL   –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de EL NOGAL, AHPA del año 1901, protoc. 31796, doc. 31796, escrib. Adolfo Carrasco, folio 549.

NORTUARRAZPIA – (Eguileor) – (AHPA)
Heredad en el término de NORTUARRAZPIA, por oriente a la senda que se baja de las casas de arriba para la fuente, por mediodía y poniente regajos. AHPA del año 1810, protoc. 10100, doc. 12219, escrib. Abad Lucio M, folio 193.

NUESTRA SEÑORA DE ARANA   –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de NUESTRA SEÑORA DE ARANA, AHPA del año 1576, protoc. 5232, doc. 12723, escrib. Sebastián Arana, folio 59.

NUESTRA SEÑORA DE ARANA, Ermita de  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad junto a la Ermita de NTRA. SRA. de ARANA, AHPA del año 1577, protoc. 5461, doc. 12754, escrib. Sebastián Arana, folio 256.

Ermita bastante antigua que, por amenazar ruina, se mandó demoler con el fin de aprovechar los materiales. Una de las principales familias de Agurain, la de los Zumalburu, la mostró especial predilección. A comienzos del siglo XVI se hizo un inventario de los bienes que tenía y en el figuraban muchoa objetos de oro, plata y perlas finas, y 24 heredades próximas que servían por sostenimiento del ermitaño.

Geografía General del País Vasco Navarro de Vicente Vera.

NUESTRA SEÑORA DE ARANA, Camino de  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad junto al Camino de Nuestra Señora de ARANA, AHPA del año 1571, protoc. 6398, doc. 12513, escrib. Juan Albeniz, folio 98.

NUEVA, calle  (Agurain)   (AMA)
Calle NUEVA ó Calle Carnicerias de Agurain

 LAS “OLBEAS” DE SAN JUAN Y SANTA MARIA

Una de las construcciones de la Edad Media más curiosas en nuestra provincia, en cuanto a viviendas se refiere, son las “olbeas” o soportales de Agurain.

Urbanísticamente, Salvatierra-Agurain pertenece al tipo de doblamiento conglomerado formando un núcleo de considerable importancia, organizada en varias calles largas, con tipología medieval; respondiendo a un plan de ciudad-camino, parecida a Laguardia o Vitoria –Gasteiz. Son poblaciones que respondían a necesidades militares.

Se articula nuestra villas en torno a tres calles, la central más ancha y con cantones perpendiculares que las comunican; todo ello rodeado de murallas con dos iglesias fortalezas en los extremos. Este trazado responde al plan regular de bastidas frecuentes en Aragón, Navarra y sur de Francia.

salvatierra-agurain
Olbeas de San Juan de Agurain

Las “olbeas” de San Juan forman una calle porticada que arranca en el Portal del Rey y, siguiendo por la calle Zapatari, termina en la Plaza del Ayuntamiento, antigua ermita de San Martín. En ella abundan los soportales de madera con postes apoyados sobre basas de piedra y reforzados con jabalcones. También de piedra, grandes columnas con los fustes de sección circular y exagonal, rematados por capiteles jónicos. Todos los soportes descansan sobre murete de piedra.

Las “olbeas” de Santa María franquean por el N. Y Sur la plaza del mismo nombre, convirtiéndole en plaza porticada. Los soportales son postes de madera, salvo en las esquinas que son de piedra. Se apoyan en bases de piedra y rematándose con zapatas en la parte superior, soportando un tejadillo inclinado a poca altura del suelo.

salvatierra-agurain

La historiadora aguraidarra Ana de Begoña en su libro “Inventario de Arquitectura Rural Alavesa –Llanada alavesa” escribe lo siguiente:

La plaza de San Juan de Agurain se constituye en uno de los espacios públicos más representativos de la Villa por figurar en su composición la constante urbanística de los soportales u “olbeas”. Estos ocupan todo el costado Oeste de aquella, continuándose esta constante a través del primer tramos de la Calle Zapatari.

El soportal aparece pues como un espacio cubierto pero abierto al exterior marcando una transición entre lo público y lo privado – la calle y la vivienda- con una particular conexión y articulación. Desconocemos el momento en que aparecen las “olbeas” en Agurain, pero sin duda nace en respuesta a una de las actividades desarrolladas en la Villa, el mercado semanal concedido en la Carta Magna de 1256.

La configuración original de estas “olbeas” tuvo que ser más sencilla que en la actualidad. Se tratarían de una cubiertas anexas a las partes anteriores a las casas donde poder colocar la mercancía objeto de transacción, que más tarde daría derecho a construir un espacio abierto al exterior y sobre el que posteriormente se apoyaría la prolongación de las casas.

LAS “OLBEAS” Siglos XVI AL XVIII

En la fachada principal, la planta baja queda retrasada y las plantas superiores se proyectan en saledizo, quedando debajo un amplio espacio formado por el suelo de la calle y el piso en saledizo, (como techo), y utilizando columnas y pilares como soportes. Este lugar, en Salvatierra, fue utilizado como emplazamiento de mercados, las “olbeas” tienen además, un interés especial, pues es allí donde se celebraba a menudo la elección del Consejo, y donde solía reunirse el Regimiento.

Las Ordenanzas de Agurain de 1537 se aprobaron en el “Portegado de San Martín”que corresponde a la zona de casas porticadas contigua al Ayuntamiento o casa de San Martín y que cierra, por poniente, la Plaza de San Juan. Estas “olbeas” debieron de sufrir mucho con el incendio de 1564 y los que habitaban en ellas las reconstruyeron.

Esta arbitrariedad se aprecia más intensamente en las “olbeas” de San Juan, donde en la misma serie se utilizan portes de madera, columnas cilíndricas, pilares, arcos, dinteles, capiteles de los más variados estilos y zapatas de madera.

La finalidad de las socarreñas y “olbeas” aparte de la ya mencionada en el caso de esta últimas como lugar de mercado y reunión del Concejo, es la de proteger y abrigar la portada de las inclemencias del tiempo en invierno, y procurar un lugar de sombra en el calor de verano. Es decir, obtener en cierto modo un lugar de reunión.

salvatierra-agurain

LAS OLBEAS

Las “Obleas” se caracterizan por crear un espacio entre columnas mediante el retranqueo del piso inferior de las casas, estableciéndose por Ordenanza que su altura sea lo suficiente para que pueda transitar bajo ellas un hombre montado a caballo. Este espacio a cubierto tenía como principal finalidad resguardar a la gente de las inclemencias del tiempo, del viento, de las lluvias y de las nieves del invierno.

Dos fueron los usos a los que se destinaron  éstas obleas : La celebración de mercados y las reuniones de distinta índole.

O

OCARAMBE  –  (Eguileor)  –  (AHPA)
Heredad en el término de OCARAMBE, AHPA del año 1581, protoc. 9181, doc. 12851, escrib. Sebastián Arana, folio 309.

OCARAMBEA  (Eguileor)  –  (AHPA)   OCARANBEA
Heredad en el término de OCARAMBEA, AHPA del año 1584, protoc. 4733, doc. 12946, escrib. Sebastián Arana, folio 110.

OCARAMPE  –  (Eguileor)  –  (AHPA)
Heredad en el término de OCARAMPE, sur camino que va al monte, AHPA del año 1826, protoc. 9930, doc. 12457, escrib. Abad Lucio M, folio 254.

OCARAMPE  –  (Opakua)
Tierra de labor situada al NE del pueblo de Opakua, entre el río y la carretera.
En la escritura: OCARASUPE.

OCARAMPE, Rain de – (Opakua) – (AHPA)
Una  heredad Rain  en término de OCARAMPE, lindante por oriente a un río que baja de la fuente de Opakua.AHPA del año 1798, protoc. 6357, doc. 12123, escrib. Abad Lucio M, folio 53.

OCARANÇA – (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de OCARANÇA, del año 1655, 1664, 1666, 1670, 1674, 1675, 1678, etc..

OCARANÇACO YTURRIA  –  (Arrizala)  –  (AHPA)
Heredad en el término de OCARANÇACO YTURRIA, AHPA del año 1581, protoc. 9181, doc. 12853, escrib. Sebastián Arana, folio 278.

OCARANCO – (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el término de OCARANCO ú OCARANÇO, AHPA del año 1812, protoc. 9923, doc. 12239, escrib. Abad lucio M, folio 20.

OCARANPEA  –  (
Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de OCARANPEA, AHPA del año 1695, protoc. 5551, escrib. Pedro Fernández.

OCARANETA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de OCARANETA, AHPA del año 1577, protoc. 5461, doc. 12754, escrib. Sebastián Arana, folio 263.

OCARANZA – (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el término de OCARANZA, mediodía al CERRO DE GABIAR, AHPA del año 1663, 1686, 1689, 1695, 1697,1698, 1699, 1726, 1829, 1859, etc…

OCARANZA  (Opakua)  –  (AHPA)
Heredad en el término de OCARANZA, AHPA del año 1598, protoc. 4996, doc. 13363, escrib. Sebastián Arana, folio 277.

OCARISBIDEA  –  (
Agurain)  –  (AHPA)  OCARIZ BIDEA (1688)
Heredad en el término de OCARISBIDEA, AHPA del año 1696, protoc. 5470, escrib. Pedro de Eguino.

OCARIZ, Camino de – (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el Camino de OCARIZ, AHPA del año 1798, protoc. 6357, doc. 12118, escrib. Abad lucio M, folio 76.

OCARIZ, Arroyo de  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad junto al Arroyo de OCARIZ, AHPA del año 1571, protoc. 6398, doc. 12513, escrib. Juan Albeniz, folio 98.

OCARIZ, Camino Real de  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el Camino Real de OCARIZ, AHPA del año 1567, protoc. 6399, doc. 12498, escrib. Juan Albeniz, folio 105.

OCARIZ BIDEA  (Opakua)  –  (AHPA) –   OCARIZVIDEA
Heredad en el término de OCARIZBIDEA, lindante al río y Camino para Ocariz que llaman de BEROAGA, AHPA, del año 1649, protoc. 5739, doc. 13626, E. Pedro Diaz de Alda, folio 575.

OCARIZBIDEA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de OCARIBIDEA, lindante al regajo que baxa de Santa Barbara al río que viene al molino. AHPA del año 1568, protoc. 5235, doc. 12624, escrib. Sebastián Arana, folio 172.

OCARRANGO URALDEA
 –  (Opakua)  –  (AHPA)
Heredad en el término de OCARRANGO URALDEA, AHPA del año 1598, protoc. 4996, doc. 13163, escrib. Sebastián Arana, folio 277.

OCHAMENDI, Alto de   (Opakua)  (TFF)
Pequeño alto bajo la sierra, cubierto de hierba y con una piedra bastante grande en la cumbre, en la zona S. del Alto, al E. se encuentran los ALTOS DE LARRINAGA.
Esta en posición N. poco cubierto del viento que sopla de esa dirección.
Actualmente se le llama ALTO LA PIEDRA.

ODIETA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de ODIETA, era, casa y pajar en dichas eras extramuros  AHPA del año 1561, protoc. 17569, escrib. M. Fernández.

ODIETA, Eras de  (Agurain)  – (AHPA)  ODIETTA HERAS DE (1651)
Heredad en las ERAS DE ODIETA, extramuros de la Villa de Agurain
AHPA, Protocolo 5229 del año 1571, doc. 12669, escribano Sebastian Arana.

OLARRATE  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de OLARRATE, AHPA del año 1832, protoc. 10247, escrib. Lorenzo Gómez de Segura.

OLATASOLO – (Alangua) – (AHPA)
Heredad en el término de OLATASOLO, AHPA del año 1819, protoc. 9927, doc. 12393, escrib. Abad lucio M, folio 404.

OLATASOROA  (Arrizala)  –  (AHPA)
Heredad en el término de OLATASOROA,AHPA del año 1690, prot. 5486, doc. 14379, esc. Pedro Diaz de Alda, folio 169.

OLBEGAIN – (Eguileor) – (AHPA)
Heredad en el término de OLBEGAIN, alinda al camº para la hermita del Cristo de Arana y por norte a camº q. ban de la hermita para SALGORRI, AHPA del año 1808, protoc. 9920, doc. 12183, escrib. Abad lucio Miguel, folio 123.

ONRAITA, Camino de – (Eguileor) – (AHPA)
Heredad en el término del Camino de ONRAITA, AHPA del año 1818, protoc. 9926, doc. 12358, escrib. Abad Lucio M, folio 220.

ONRAITA, Senda  – (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el término de la SENDA DE ONRAITA, AHPA del año 1824, protoc. 9928, doc. 12415, escrib. Abad lucio M, folio 329.

OPACU SOLOA  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de OPACU SOLOA, AHPA del año 1694, protoc. 5932, escrib. Pedro de Eguino.

salvatierra-agurain
Iglesia de OPAKUA de Jimeno Mateo


OPACUA  
(Aldea)  (AMA)
Opaucu (R.S.Millán año 1025)   – Opaçua (1257 Act de Calahorra).

OPACUA, Camino de  (Arrizala) – (AHPA)
Heredad junto al Camino de OPACUA, AHPA del año 1820, protoc. 11338, doc. 12395, escrib. Abad Lucio M, folio 14.

OPACUA, CAMINO REAL DE SALVATIERRA  (Opakua)  – (AHPA)
Heredad junto al Camino Real de Salvatierra a OPAKUA, AHPA del año 1597, protoc. 5277, doc. 13118, escrib. Sebastián Arana, folio 57.

OPACUA, Senda de  – (Arrizala) – (AHPA)
Heredad junto a la Senda de OPACUA, AHPA del año 1824, protoc. 9928, doc. 12415, escrib. Abad Lucio M, folio 11.

OPACUA, CRUZ DE

Hace unos años, revisando junto con Camino Urdiain, directora entonces del Archivo Provincial de Alava, unas fotos de Gerardo López de Guereñu de Agurain y su entorno de los años 40 – 50 encontré una fotografía de una cruz del siglo XVI de Opacua que la había realizado Gerardo; en un principio, creímos que se trataba de un error, porque en Opakua no tenemos noticia de ningún crucero, pero puestos en contacto con Esteban Martinez, en su libro “Crucero de Alava” ya había descubierto que dicha cruz había sido vendida a principios del siglo pasado fuera de nuestra provincia y más tarde, había sido comprada en el pueblo de Sarriá (Alava) y se encuentra en la actualidad en la finca “Atse-leku”, en éste pueblecito a 1 kmt. de Murgía en Zuya.

Se trata de una cruz renacentista con reminiscencias góticas. Es obra del siglo XVI, aunque podría ser de épocas anteriores.

Se levanta dicha cruz sobre una basa rectangular de la que una parte se halla enterrada en la tierra y ésta reforzada por cuatro gruesas grapas de hierro que dan consistencia al crucero.

Es una cruz inmaculísta, y ésta coronada por un original capitel sin imágenes aunque la moldura que le divide externamente le da vistosidad y esbeltez rompiendo su monotonía.

La cruz propiamente dicha, de una factura encantadora, del estilo de la de Ventaberri de Agurain, descansa sobre un pequeño Calvario o Gólgota con mayor relieve en el anverso donde se puede contemplar el Crucificado, de línea estilizada con corona de espinas y de rasgos sobrios y serenos. Presenta sus brazos rectos y delgados como no he podido contemplar en otros cruceros. Deja ver sus piernas destrozadas por estar, sin duda, finamente labradas y reposa sobre una calavera.

En el otro reverso la Virgen con un amplio y recogido manto y el Niño en sus brazos y a sus pies un ángel con alas desplegadas y la media luna, símbolo mariano.

El crucero está aún muy bien conservado, mostrando  sobriedad y elegancia de épocas anteriores, erigiendo al ejecutor como un gran artista.

De las noticias recogidas en Opakua, hacían comprender que en ésta pequeña localidad habíamos tenido un hermoso crucero, que no supimos conservar y que hace muchos años fue adquirido fuera de nuestra provincia, y hace unos años volvía a Álava aunque el lugar que la cobija quede tan lejos de su primitivo emplazamiento.

La cruces de siempre han marcado los viejos caminos, han sido desde la Edad Media, un legado de fé, perdón y cobijo, un adiós y un saludo. El conjuro para los malos espíritus. Cruces de gran valor arqueológico y artístico y aún histórico han desaparecido por diversas circunstancias. También a ello han contribuido la desidia de nuestras gentes.

OPACUA, Antiguo Puerto de   (Opakua)
Al E. de la Peña ARRIGORISTA. Antes era un camino, cerca de la carretera actual.

OPACUA, El Soto de  –  (Opakua)
Al S. del pueblo de Opakua y al S. de IRAOSTE. Antiguamente el Ayuntamiento lo reservaba para que pudiese pastar el ganado de reja (=trabajador). Hay bastante matorral.
En la CAMPA DEL SOTO se encuentra el 1º de los 25 mojones que dividen el SOTO del resto del monte. Dichos mojones datan del año 1804.

OPACUCOZULOA – (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de OPACUCOZULOA, AHPA del año 1699, protoc. 5936, escrib. Pedro de Eguino.

OPACUSOLO – (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de OPACUSOLO, AHPA del año 1673, protoc. 3018, escrib. Pedro de Eguino.

OPATEGUI  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de OPATEGUI, AHPA del año 1643, protoc. 2654, doc. 13424, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 40.

OPIL – (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el término de OPIL, lindante por Norte a Camino de Alangua para Gazeo, oriente puente nuevo de dho. término. AHPA del año 1659, proto. 2764, escribano Pedro de Eguino.

OPIL GAINA – (Agurain)  – (AHPA)
Heredad en el término de OPIL GAINA, AHPA del año 1649, prot. 4103, escribano Pedro de Guevara.

OPIL, La Madura de.   – (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el Camino de OPIL, poniente mojonera de IRURAIZ y mediodía camino real de Guereñu y por oriente La MADURA DE OPIL, AHPA del año 1817, protoc. 3401, doc. 12300, escrib. Abad lucio M, folio 171.

OPIL, PRADO DE  –  (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el Prado de OPIL, AHPA del año 1580, protc. 5261, escribano M. Fernández.

OPILA  – (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de OPILA, AHPA del año 1673, protoc. 3018, escribano Pedro de Eguino.

OPILGAÑA  – (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el término de OPILGAÑA, AHPA del año 1831, protoc. 1831, escribano Lorenzo Gómez de Segura.

OPILGAYNA  – (
Agurain)  – (AHPA)
Heredad en el término de OPILGAYNA, AHPA del año 1517, protoc. 6530, escrib. Juan Fernández de Vicuña.

OQUELU – (Opakua) – (AHPA)
Heredad en el término de OQUELU, por mediodía regajo que baja de GALZARRA, AHPA del año 1798, protoc. 6357, doc. 12123, escrib. Abad Lucio M, folio 53.

salvatierra-agurain

OQUERRURIPERRA BARRENA  (Alangua)  –  (AHPA)
Heredad en el término de OQUERRURI BARRENA (AHPA) del año 1645, Protocolo 4495, doc. 13507, Esc. Pedro Diaz de Alda.

OQUITTEGUI, CASTAÑAL DE, (Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término del CATAÑAL de OQUITEGUI, AHPA del año 1695, protoc. 5551, escrib. Pedro Fernández.

ORDOÑANA, Camino de    (Agurain)   – (AHPA)
Heredad en el Camino de ORDOÑANA, AHPA del año 1815, protoc. 9924, doc. 12267, escrib. Abad Lucio M, folio 132.

ORDOÑANA, Camino Real de
   (Agurain)  – (AHPA)
Heredad en el Camino Real de ORDOÑANA, AHPA del año 1818, protoc. 9926, doc. 12340, escrib. Abad Lucio M, folio 253.

ORDOÑANA, Río de     –  (Agurain)  – (AHPA)
Heredad en el Río ORDOÑANA, AHPA del año 1810, protoc. 10100, doc. 12217, escrib. Abad Lucio M, folio 273.

ORTACARTEA  (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el término de ORTACARTEA, AHPA del año 1798, protoc. 6357, doc. 12118, escrib. Abad Lucio M, folio 105.

ORTUGARRASPIA – (Eguileor) – (AHPA)
Heredad en el término de ORTUGARRASPIA, AHPA del año 1800, protoc. 4001, doc. 12134, escrib. Abad lucio M, folio 35.

ORZULETA  (Alangua)  –  (AHPA)
Heredad en el término de ORZULETA, AHPA del año 1680, protoc. 4832, doc. 14156, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 77.

OSAMENDIBARRENA  
(Mojonera de Agurain).
Mojonera de Agurain con Iruraiz Gauna (Alaitza)

OSAMENDIGAÑA  
(Mojonera de Agurain).
Mojonera de Agurain con Iruraiz Gauna  (Alaitza), piedra empotrada de forma irregular de 60 cmts de altura y presenta una cruz en su parte superior.
Situado en linde de terreno de monte alto de hayas. Desde éste mijón se ve al NO. El pueblo de Alaitza.

OSOCOHERRECALDEA  (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el término de OSOCOHERRECALDEA, AHPA del año 1572, protoc. 5230, doc. 12704, escrib. Sebastián Arana, folio 155.

OSPERRA    (Arrizala)
Al N. ARRIAGA, al W. LAZCACHO. Es un terreno llano y, antes, había dentro de éste término un pozo (POZO NADAR) al que acudía la gente a bañarse.

OSPERRA –    (Arrizala)  – (AHPA)  OSPERRAYA (1643)
Heredad en el término de OSPERRA, AHPA del año 1803, protoc. 9916, doc. 12143, escrib. Abad Lucio M, folio 10.

OSPERRALDE –   (Arrizala)  – (AHPA)
Heredad en el término de OSPERRALDE, poniente camino de Arrizala a Salvatierra, AHPA del año1820, protoc. 11338, doc. 12395, escrib. Abad lucio M, folio 14.

OSPIN –     (Eguileor)  – (AHPA)
Heredad en el término de OSPIN, AHPA del año

OSSOCOHERRECALDE
(Eguileor)  –  (AHPA) OSOCOHERRECALDEA
Heredad en el término de OSSOCOHERRECALDE, AHPA del año 1577, protoc. 5257, escrib. M. Fernández.

OSTABIDEA  –  (Opakua)   – (TFF) –  OZTABIDEA
También se llama ZUBICHO  Ó  ZUFICHO, AHPA del año
Tierra de labor junto a SALLURTEGUI (al W) y SACANA (al S): al E. está ZABALA. Antiguamente pasaba el camino de cañada (camino antiguo entre Salvatierra y Opakua) cuando llovía se formaba una gran balsa de agua.

OSTERRECA  –  (Arrizala)   – (AHPA)
Heredad en el término de OSTERRECA, oriente senda de Arrizala a Opacua, AHPA del año 1578, protoc. 4703, doc. 12560, escrib. Juan Albeniz, folio 67

OTACA ARTE  –  (
Agurain)  –  (AHPA)
Heredad en el término de OTACA ARTE, AHPA del año 1681, protoc. 10384, escrib. Pedro de Eguino.

OTACARTEA  –  (Agurain)  – (AHPA)   OTACA ARTE  (1681)
Heredad en el término de OTARRECA, AHPA del año 1800, protoc. 4001, doc. 12133, escrib. Abad Lucio M, folio 16

OZPERRECA  –  (Arrizala)   – (AHPA)
Heredad en el término de OZPERRECA, AHPA del año 1820, protoc. 11338, doc. 12395, escrib. Abad Lucio M, folio 14.

salvatierra-agurain
Puerta de Andraiturri ó de San Sebastian

Deja un comentario

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
A %d blogueros les gusta esto: